1 00:00:07,340 --> 00:00:09,800 {\an8}Si vous entendez le martèlement infernal d'un clou 2 00:00:09,900 --> 00:00:13,640 Dans ton cercueil, tu partiras mon château et cette Terre. 3 00:00:13,740 --> 00:00:18,110 Si quelqu'un vient chercher l'un de nous, ils viennent pour nous tous. 4 00:00:18,210 --> 00:00:20,450 Ce soir, je pense Jeremy devrait mourir. 5 00:00:22,480 --> 00:00:25,250 Parce qu'il a dit mon nom. - Fais-le. 6 00:00:26,990 --> 00:00:27,960 Au revoir Jérémie. 7 00:00:28,060 --> 00:00:29,990 Précédemment dans "Les Traîtres", 8 00:00:30,090 --> 00:00:32,290 les soupçons ont été jetés sur Nikki et Ciara. 9 00:00:32,390 --> 00:00:34,600 Pensez-vous tous Y avait-il des traîtres dans le cercueil ? 10 00:00:35,760 --> 00:00:37,900 Je dirais au moins un. 11 00:00:38,000 --> 00:00:39,270 J'arrive en force. 12 00:00:39,370 --> 00:00:42,440 Et je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je trouve un traître. 13 00:00:42,540 --> 00:00:43,470 Va te faire foutre. 14 00:00:43,570 --> 00:00:45,470 A la table ronde, c'était un traître 15 00:00:45,570 --> 00:00:47,310 qui a sorti l'un des leurs. 16 00:00:47,410 --> 00:00:49,180 Il y a eu une personne 17 00:00:49,280 --> 00:00:52,550 qui a été quarterback tout ce spectacle. 18 00:00:52,650 --> 00:00:56,120 je crois cette personne est un traître. 19 00:00:56,220 --> 00:00:59,320 Bob la Drag Queen. Le concert est terminé, mon pote. 20 00:00:59,420 --> 00:01:01,860 Je t'ai eu. - Non, non, non, non, non, non, non, non. 21 00:01:01,960 --> 00:01:03,860 Bob la Drag Queen mon tour ou ma mort. 22 00:01:03,960 --> 00:01:08,330 Quand le gros chien s'assit, le la petite garce a essayé de se lever. 23 00:01:08,430 --> 00:01:11,170 Il a peur en ce moment et il me le retourne. 24 00:01:11,270 --> 00:01:13,200 Je t'enterrerai sous le sable. 25 00:01:13,300 --> 00:01:15,500 Tu viens de le lui renvoyer si dur. 26 00:01:15,600 --> 00:01:17,240 Le croyez-vous, qu'il pourrait être un traître ? 27 00:01:17,340 --> 00:01:19,110 Non, parce que je pense sincèrement tu es un traître. 28 00:01:19,210 --> 00:01:22,480 J'ai dit, je le jure devant Dieu ! 29 00:01:22,580 --> 00:01:24,110 Dieu! 30 00:01:25,950 --> 00:01:27,880 Et c'était un mensonge parce que Je ne crois pas en Dieu. 31 00:01:27,980 --> 00:01:30,620 Je suis un traître. 32 00:01:31,320 --> 00:01:33,190 Comment sais-tu vraiment que quelqu'un est un traître ? 33 00:01:33,290 --> 00:01:35,290 - Ce n'est pas le cas. - Eh bien non, c'est vrai. 34 00:01:35,390 --> 00:01:37,330 - Est-ce que tu? - Si tu es un traître. 35 00:01:39,830 --> 00:01:42,260 Il est clair que nous ne sommes pas une équipe. 36 00:01:44,470 --> 00:01:47,340 Putain de Rob de Boston. 37 00:01:47,440 --> 00:01:57,350 {\an8}* 38 00:01:57,450 --> 00:02:02,550 {\an8}* 39 00:02:02,650 --> 00:02:07,760 {\an8}* 40 00:02:07,860 --> 00:02:10,430 {\an8}Fou. 41 00:02:10,530 --> 00:02:17,200 {\an8}* 42 00:02:17,300 --> 00:02:20,370 Alors, tout d'abord, laissez-moi juste vous dire à tous les deux, 43 00:02:20,470 --> 00:02:25,340 je ne viendrai jamais pour l'un ou l'autre de vous... 44 00:02:27,140 --> 00:02:30,750 ... à moins que tu viennes pour moi. 45 00:02:30,850 --> 00:02:36,750 Et aujourd'hui, Bob est venu publiquement pour moi à la mission, disant 46 00:02:36,850 --> 00:02:40,290 "les trois nouveaux arrivants, nous devons tous les vérifier. 47 00:02:40,390 --> 00:02:43,190 Alors il a signé mon acte de décès. 48 00:02:44,590 --> 00:02:47,360 Tout ce que je demande, à l'avenir, parlez-nous simplement. 49 00:02:47,460 --> 00:02:49,130 Bien sûr. Il y a si peu de temps. 50 00:02:49,230 --> 00:02:51,700 J'ai essayé de rassembler tout le monde dans cette pièce 51 00:02:51,800 --> 00:02:54,440 et je vous le dis les gars c'est comme ça que ça se passe, 52 00:02:54,540 --> 00:02:56,140 et je suis content que vous l'ayez fait. 53 00:02:56,240 --> 00:02:57,740 Eh bien, nous n'avions pas d'autre choix. 54 00:02:57,840 --> 00:02:59,440 Nous devons regarder le dos de l'autre. 55 00:02:59,540 --> 00:03:01,140 Nous le faisons. 56 00:03:01,240 --> 00:03:02,340 Et je ne viens pas pour toi du tout. 57 00:03:02,440 --> 00:03:04,480 - Je ne viens pas pour toi. - D'accord. 58 00:03:08,050 --> 00:03:09,780 Boston Rob est vraiment une force 59 00:03:09,880 --> 00:03:12,150 {\an8}il faut compter avec en tant que joueur de jeu. 60 00:03:12,250 --> 00:03:14,290 {\an8}Il a éliminé l'un des nôtres. 61 00:03:14,390 --> 00:03:18,260 Je dois juste m'assurer il pense que je suis de son côté, 62 00:03:18,360 --> 00:03:21,460 mais il ne me contrôle pas. 63 00:03:21,560 --> 00:03:23,570 Donc, je veux dire, nous sommes tous censés être cette équipe. 64 00:03:23,670 --> 00:03:27,140 Alors, comment te sentirais-tu si quelqu'un disait Carolyn ? 65 00:03:27,240 --> 00:03:28,800 Mais a-t-il dit ton nom spécifiquement ? 66 00:03:28,900 --> 00:03:32,170 - Il a dit "les trois nouveaux". - Les trois, mais pas ton nom. 67 00:03:32,270 --> 00:03:36,480 {\an8}Je ne pense même pas que Bob a prononcé le nom de Rob. 68 00:03:36,580 --> 00:03:39,710 {\an8}Il ne l'a pas fait. Rob veut être celui qui prend les devants. 69 00:03:39,810 --> 00:03:44,320 Et Bob la Drag Queen avait tous les gens qui le suivent. 70 00:03:44,420 --> 00:03:47,260 Et c'est à cela que Rob est habitué. 71 00:03:47,360 --> 00:03:49,390 C'était une question d'ego. 72 00:03:49,490 --> 00:03:53,430 Alors ce soir, quel est le plan de match ? 73 00:03:53,530 --> 00:03:55,430 {\an8}Je peux le dire à l'humeur dans la tourelle 74 00:03:55,530 --> 00:03:58,030 {\an8}que mes camarades traîtres sont pas content de moi. 75 00:03:58,130 --> 00:04:02,040 Le fait que j'ai couru après Bob si tôt, ce n'est pas ma faute. 76 00:04:02,140 --> 00:04:03,510 Il m'a forcé la main. 77 00:04:03,610 --> 00:04:06,310 J'espère donc qu'ils le sont capable de voir ça. 78 00:04:06,410 --> 00:04:08,010 Nous avons tous des désaccords, 79 00:04:08,110 --> 00:04:10,310 mais nous devons comprendre ce que nous allons faire 80 00:04:10,410 --> 00:04:12,850 à propos du meurtre de ce soir. 81 00:04:12,950 --> 00:04:15,880 Il y a tellement de monde qui ont des boucliers. 82 00:04:15,980 --> 00:04:17,620 Qui est la seule personne 83 00:04:17,720 --> 00:04:21,020 ça n'a aucun sens sur eux plus ? 84 00:04:21,120 --> 00:04:22,620 - Sam. - Sam. 85 00:04:22,720 --> 00:04:24,430 Il est vraiment très aléatoire. 86 00:04:24,530 --> 00:04:26,590 Cela provoquera un certain chaos et la confusion. 87 00:04:26,700 --> 00:04:28,960 Je ne pense pas qu'il soit assez intelligent pour en mettre deux 88 00:04:29,060 --> 00:04:31,130 et deux ensemble, vraiment. 89 00:04:31,230 --> 00:04:33,200 je ne le vois pas comme une menace pour nous. 90 00:04:33,300 --> 00:04:36,540 Assassinons Robyn. 91 00:04:36,640 --> 00:04:40,740 Personne ne soupçonne Robyn d'être un traître en ce moment. 92 00:04:40,840 --> 00:04:43,550 C'est le peuple numéro un nous voulons cibler là-bas. 93 00:04:43,650 --> 00:04:46,380 Je ne pense pas que nous devrions descendre l'avenue des Femmes au Foyer. 94 00:04:46,480 --> 00:04:49,180 Imaginez le chaos ça va causer. 95 00:04:49,280 --> 00:04:51,220 Non, je ne le vois pas. 96 00:04:51,320 --> 00:04:53,120 Je pense que Gabby pourrait être un bon. 97 00:04:53,220 --> 00:04:56,290 Je pense que Gabby serait une meilleure option. 98 00:04:56,390 --> 00:04:58,330 Brisez les Bambis. 99 00:04:58,430 --> 00:05:00,130 Les Bambis ont des numéros pour le bannissement, non ? 100 00:05:00,230 --> 00:05:01,830 Ils ne sont même pas tous unifiés. 101 00:05:01,930 --> 00:05:03,400 - Ouais, mais ils sont... - Leur parler, 102 00:05:03,500 --> 00:05:05,430 ils sont gentils tous sur place. 103 00:05:05,530 --> 00:05:08,700 Ils n'ont même pas voté de la même manière ce soir. 104 00:05:08,800 --> 00:05:11,910 Comment pouvons-nous nous mettre d'accord sur qui assassiner ce soir ? 105 00:05:13,270 --> 00:05:16,210 Boston Rob ne le fait pas écouter les gens. 106 00:05:16,310 --> 00:05:18,310 Tout ce que je peux penser c'est, "Je ne te fais pas confiance. 107 00:05:18,410 --> 00:05:20,280 Je ne veux pas de toi ici. » 108 00:05:20,380 --> 00:05:22,480 J'en ai marre de son cul. 109 00:05:25,520 --> 00:05:29,060 Alors on est tous d'accord sur cette personne ? 110 00:05:29,160 --> 00:05:30,260 - Faisons-le. - Faisons-le. 111 00:05:37,170 --> 00:05:39,700 Nous devons le faire bannir. 112 00:05:39,800 --> 00:05:44,310 Mais il faut juste que ce soit le bon le temps, et je dois faire attention. 113 00:05:44,410 --> 00:05:46,570 Quand tu élimines un mafieux, 114 00:05:46,680 --> 00:05:49,510 tu dois le faire quand ils s’y attendent le moins. 115 00:05:49,610 --> 00:05:52,110 Tu dois être l'assassin silencieux. 116 00:05:52,210 --> 00:05:53,850 Ce sera mon plan de match. 117 00:05:55,920 --> 00:05:59,550 C'est comme ça qu'on gère Boston Rob. 118 00:05:59,650 --> 00:06:08,300 {\an8}* 119 00:06:08,400 --> 00:06:10,170 Alors que le jour se lève, 120 00:06:10,270 --> 00:06:13,130 les fidèles restants font en route vers le petit-déjeuner. 121 00:06:13,230 --> 00:06:14,570 Mais l'un d'eux n'y arrivera pas, 122 00:06:14,670 --> 00:06:17,770 et seuls les traîtres le savent qui c'est. 123 00:06:21,380 --> 00:06:23,980 Nous sommes les premiers. 124 00:06:24,080 --> 00:06:25,980 - Waouh. - Quoi ? 125 00:06:26,080 --> 00:06:27,650 Je ne m'attendais pas à ça. 126 00:06:27,750 --> 00:06:29,580 Hier soir, nous avons Bob la Drag Queen, 127 00:06:29,680 --> 00:06:31,420 {\an8}et je suis au sommet du monde en ce moment. 128 00:06:31,520 --> 00:06:33,520 {\an8}Descendre pour que nous puissions surveiller tout le monde. 129 00:06:33,620 --> 00:06:35,590 J'ai admiré Boston Rob toute ma vie, 130 00:06:35,690 --> 00:06:39,230 et avoir avons-nous réussi à trouver un traître ? 131 00:06:39,330 --> 00:06:41,800 Pince-moi, je rêve. 132 00:06:41,900 --> 00:06:44,630 Bob, son discours à la fin, littéralement comme... 133 00:06:44,730 --> 00:06:46,330 - Oh, mon Dieu. - ...m'a mis en pièces. 134 00:06:46,430 --> 00:06:48,340 Je pensais que j'avais tort quand il est là-haut. 135 00:06:48,440 --> 00:06:50,340 - J'étais comme... - J'avais le cœur dans la gorge 136 00:06:50,440 --> 00:06:51,970 jusqu'à la toute fin. 137 00:06:52,070 --> 00:06:54,680 Je me suis dit : "Oh, mon Dieu !" C'était fou. 138 00:06:54,780 --> 00:06:55,840 Ouais. 139 00:06:57,280 --> 00:06:58,350 Pas d'œufs aujourd'hui ? 140 00:07:01,980 --> 00:07:03,080 Entrez. 141 00:07:03,950 --> 00:07:05,220 - Hé ! - Hé! 142 00:07:05,320 --> 00:07:06,520 - Oh mon Dieu. - Salut à tous. 143 00:07:06,620 --> 00:07:07,790 - Hé. - Hé. 144 00:07:07,890 --> 00:07:09,460 - Quoi de neuf? - Salut les gars. 145 00:07:09,560 --> 00:07:12,160 - Accueillir. - Comment avez-vous dormi la nuit dernière ? 146 00:07:12,260 --> 00:07:13,730 Comme un bébé ? - Mm-hmm. 147 00:07:13,830 --> 00:07:18,700 {\an8}L'énergie dans le château, après cette table ronde est si haute. 148 00:07:18,800 --> 00:07:20,840 C'est comme si nous étions les chasseurs de traîtres. 149 00:07:20,940 --> 00:07:23,940 La joie qui s'est produite autour de cette table ronde. 150 00:07:24,040 --> 00:07:25,410 - Oh mon Dieu. - J'ai renversé ma chaise, 151 00:07:25,510 --> 00:07:26,840 Je pense. - Ouais. 152 00:07:26,940 --> 00:07:28,640 Eh bien, ce qui est fou, c'est deux ou trois personnes savaient 153 00:07:28,740 --> 00:07:31,210 que ça allait venir et applaudi. 154 00:07:31,310 --> 00:07:32,580 Je sais. 155 00:07:32,680 --> 00:07:35,320 Mon Dieu, ça ressemble à mon coup. 156 00:07:35,420 --> 00:07:37,090 Eh bien, entrez. 157 00:07:40,160 --> 00:07:42,960 - Hé ! - Ah ! 158 00:07:43,060 --> 00:07:44,960 - Salut les gars. - Quoi de neuf, quoi de neuf ? 159 00:07:45,060 --> 00:07:46,390 - Que se passe-t-il? - Bonjour. 160 00:07:46,490 --> 00:07:48,760 Boston Rob, tu l'as un peu classé. 161 00:07:48,860 --> 00:07:52,330 Regarde-toi, fantaisie. 162 00:07:52,430 --> 00:07:53,870 Ce jeu est difficile. 163 00:07:53,970 --> 00:07:57,910 Le fait que je sois allé chez Bob la Drag Queen 164 00:07:58,010 --> 00:07:59,770 hier soir avec une telle conviction, 165 00:07:59,870 --> 00:08:03,750 ça met beaucoup de soupçon revenez sur moi. 166 00:08:03,850 --> 00:08:07,280 je veux juste me préparer moi-même pour savoir quoi 167 00:08:07,380 --> 00:08:09,280 je devrais peut-être faire si on y est confronté. 168 00:08:10,650 --> 00:08:12,020 - Oh, quelqu'un a frappé. - Ah. 169 00:08:14,060 --> 00:08:16,320 - Ouais ! - Hé! 170 00:08:16,420 --> 00:08:18,490 Salut les gars. 171 00:08:22,960 --> 00:08:24,030 Salut les gars. 172 00:08:24,130 --> 00:08:25,930 Entrer dans le petit-déjeuner ce matin, 173 00:08:26,030 --> 00:08:27,740 Je ressens des émotions tellement mitigées. 174 00:08:27,840 --> 00:08:30,610 Genre, bonjour, Je n'ai pas été assassiné. 175 00:08:30,710 --> 00:08:32,640 Mais après celle d'hier soir table ronde, 176 00:08:32,740 --> 00:08:34,780 {\an8}Je me sens toujours comme si j'avais de la chaleur sur moi. 177 00:08:34,880 --> 00:08:38,150 {\an8}Dois-je juste y aller, comme : commencez à courir vers tout le monde 178 00:08:38,250 --> 00:08:39,650 {\an8}et me défendre ? 179 00:08:39,750 --> 00:08:42,750 Mais ce n'est vraiment pas qui je suis en tant que personne. 180 00:08:42,850 --> 00:08:44,690 Donc s'il y avait un meurtre, à qui penserais-tu ? 181 00:08:44,790 --> 00:08:48,290 J'ai l'impression d'être le plus évident la personne serait Gabby. 182 00:08:48,390 --> 00:08:49,890 Pour tuer l'alliance. 183 00:08:50,890 --> 00:08:51,930 Ouais. 184 00:08:53,090 --> 00:08:55,600 Waouh, c'est parti ! 185 00:08:55,700 --> 00:08:56,770 Oh, mon Dieu. 186 00:08:56,870 --> 00:08:59,900 {\an8}* 187 00:09:00,000 --> 00:09:02,870 - Ah ! - Bonjour! 188 00:09:02,970 --> 00:09:04,470 Ivar. 189 00:09:04,570 --> 00:09:06,270 - Carolyn, ça va ? - Salut les gars. 190 00:09:06,370 --> 00:09:08,640 Ça va ? 191 00:09:08,740 --> 00:09:11,150 Elle entre donc juste échevelé. 192 00:09:12,910 --> 00:09:16,350 Carolyn, est-ce que tu viens de courir partout le bloc avant votre arrivée ? 193 00:09:16,450 --> 00:09:17,590 Désolé. 194 00:09:17,690 --> 00:09:19,290 Entrer dans le petit-déjeuner ce matin, 195 00:09:19,390 --> 00:09:22,090 Je pense que les gens ne me prends pas au sérieux. 196 00:09:22,190 --> 00:09:24,730 Les gens ne s'en doutent pas En fait, je joue à un jeu, 197 00:09:24,830 --> 00:09:27,230 et c'est exactement ce que je veux. 198 00:09:28,030 --> 00:09:30,570 Comment te sens-tu ? C'est brutal. 199 00:09:30,670 --> 00:09:33,170 Fille, genre, j'étais à bout de souffle. 200 00:09:33,270 --> 00:09:36,810 Je ne peux pas marcher avec ces talons et monter et descendre ces escaliers. 201 00:09:40,910 --> 00:09:42,040 Ouais. 202 00:09:42,410 --> 00:09:44,150 Est-ce un cornichon ? Mnh. 203 00:09:46,280 --> 00:09:49,550 Mon esprit fait 50 miles une heure aujourd'hui. 204 00:09:49,650 --> 00:09:51,390 Je dois me débarrasser de Boston Rob. 205 00:09:51,490 --> 00:09:53,090 Mais pour que je puisse faire ça, 206 00:09:53,190 --> 00:09:57,190 J'ai besoin d'un traître cela peut fonctionner avec moi. 207 00:09:57,290 --> 00:09:59,960 J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux croire et la confiance. 208 00:10:00,060 --> 00:10:03,630 Et maintenant, avec Carolyn, Je ne sais pas. 209 00:10:03,730 --> 00:10:05,270 Je ne sais pas avec elle. 210 00:10:08,600 --> 00:10:10,710 Attendez. Attendez. Qui reste-t-il ? 211 00:10:12,140 --> 00:10:13,480 Jacasseur. 212 00:10:13,580 --> 00:10:15,340 Robyn. 213 00:10:15,440 --> 00:10:16,580 Sam. - Oh merde. 214 00:10:16,680 --> 00:10:18,680 Les gars, Sam. Sam a disparu. 215 00:10:18,780 --> 00:10:20,220 Alors on attend trois personnes. 216 00:10:20,320 --> 00:10:21,620 C'est Gabby et Sam. 217 00:10:21,720 --> 00:10:23,120 - Oh, Gabby, Gabby, Gabby. - Robyn. 218 00:10:25,090 --> 00:10:27,260 - J'espère que Gabby viendra. - Je sais. 219 00:10:28,490 --> 00:10:36,400 {\an8}* 220 00:10:36,500 --> 00:10:40,740 Oh mon Dieu ! - Certainement pas! 221 00:10:46,780 --> 00:10:49,110 - Oh, c'est parti. - Oh, euh-euh. 222 00:10:49,210 --> 00:10:52,110 {\an8}* 223 00:10:54,550 --> 00:10:55,880 Ouais! 224 00:10:55,980 --> 00:10:58,620 Certainement pas! 225 00:10:58,720 --> 00:11:00,460 C'est Robyn. Robyn est la dernière. 226 00:11:00,560 --> 00:11:02,120 Je me sens mal pour Robyn. 227 00:11:02,220 --> 00:11:03,460 C'est mon amie. 228 00:11:03,560 --> 00:11:09,060 {\an8}* 229 00:11:09,160 --> 00:11:15,670 {\an8}Robyn n'a aucune idée d'elle en ce moment, du tout, de n'importe qui. 230 00:11:15,770 --> 00:11:17,740 je pense qu'elle le sera le meurtre parfait. 231 00:11:17,840 --> 00:11:20,810 D'accord, tu sais quoi ? Je vais te faire confiance parce que, 232 00:11:20,910 --> 00:11:22,840 tu sais, tu es le maître de ce jeu. 233 00:11:22,940 --> 00:11:25,380 Je veux dire, c'est logique. Caroline ? 234 00:11:25,480 --> 00:11:27,920 S-S-- 235 00:11:29,120 --> 00:11:30,350 Je... D'accord. 236 00:11:30,450 --> 00:11:32,150 Très bien, faisons-le. 237 00:11:35,260 --> 00:11:36,590 Au revoir, Robyn. 238 00:11:36,690 --> 00:11:38,760 Oh mon Dieu ! 239 00:11:42,830 --> 00:11:46,270 {\an8}"Chère Robyn, sur ordre des traîtres, 240 00:11:46,370 --> 00:11:48,000 {\an8}vous avez été assassiné. 241 00:11:48,100 --> 00:11:50,440 {\an8}Signé, les traîtres." 242 00:11:51,070 --> 00:11:54,840 Je savais que ça allait arriver parce que je suis une menace pour les traîtres. 243 00:11:54,940 --> 00:11:57,850 Mais je pense maintenant que Bob la Drag Queen est parti, 244 00:11:57,950 --> 00:12:00,680 maintenant, vous les gars, vraiment il faut travailler. 245 00:12:00,780 --> 00:12:02,020 Vous transpirez à grosses gouttes maintenant. 246 00:12:02,120 --> 00:12:03,990 Les traîtres transpirent des balles. 247 00:12:04,990 --> 00:12:08,920 - Certainement pas. - Ohh. Je me sens mal, Robyn. 248 00:12:10,190 --> 00:12:13,460 Elle était une vraie et inconditionnelle fidèle, je vais vous le dire. 249 00:12:13,560 --> 00:12:18,730 {\an8}* 250 00:12:18,830 --> 00:12:21,600 Oui. 251 00:12:21,700 --> 00:12:24,710 Bonjour, je suis confus petite clique. 252 00:12:24,810 --> 00:12:26,370 Le matin s'est levé. 253 00:12:26,470 --> 00:12:31,280 Et malheureusement, les nouvelles aussi que Robyn n'est plus avec nous. 254 00:12:32,280 --> 00:12:33,750 - Ouah. - Ah ! 255 00:12:33,850 --> 00:12:38,790 Robyn a effectivement volé, de la vie. 256 00:12:39,450 --> 00:12:40,990 Tant pis. Pas grave. 257 00:12:42,620 --> 00:12:46,230 En avant et en haut. 258 00:12:46,330 --> 00:12:47,760 Vous connaissez le principe. 259 00:12:47,860 --> 00:12:50,130 Il y a une mission se préparer. 260 00:12:50,230 --> 00:12:52,570 Aujourd'hui, nous allons travailler un muscle. 261 00:12:52,670 --> 00:12:56,770 Le seul muscle qui c'est vous qui devez travailler le plus. 262 00:12:56,870 --> 00:12:59,940 Déroutant? Oh, ça le sera. 263 00:13:01,440 --> 00:13:03,780 - Des énigmes. - Oh mon Dieu. 264 00:13:03,880 --> 00:13:07,480 - Nous avons des énigmes. - Ouais. 265 00:13:07,820 --> 00:13:10,250 Pauvre Robyn. Les traîtres ont des couilles énormes. 266 00:13:10,350 --> 00:13:15,760 - Quelle est la logique ? - Je veux dire, logistiquement, je suis le prochain. 267 00:13:15,860 --> 00:13:17,830 Ca c'est drôle. - Non. 268 00:13:17,930 --> 00:13:19,630 J'ai besoin de boucliers, les gars. 269 00:13:19,730 --> 00:13:23,160 {\an8}C'est si terrible de perdre un bien ami en ce moment, et je suis en colère. 270 00:13:23,260 --> 00:13:27,200 {\an8}Je suis probablement le prochain, mais je suis prêt à me battre. 271 00:13:28,570 --> 00:13:32,710 Wes a trouvé un très bon théorie hier soir. 272 00:13:33,240 --> 00:13:36,950 Il a dit : "Comment sais-tu si quelqu'un est un traître, à 100 % ?" 273 00:13:37,050 --> 00:13:39,380 - Si tu es un traître. - Et j'ai dit : "Eh bien, tu ne peux pas." 274 00:13:39,480 --> 00:13:43,250 Et il a dit : "Oui, vous pouvez, si vous êtes vous-même un traître. 275 00:13:45,050 --> 00:13:48,020 {\an8}La voie choisie par Rob Bob la Drag Queen, 276 00:13:48,120 --> 00:13:50,130 {\an8}Je pense que ce n'est qu'une question du temps 277 00:13:50,230 --> 00:13:53,500 {\an8}avant les gens vraiment, vraiment, examinez-le. 278 00:13:53,600 --> 00:13:57,070 C'est absolument mis une grosse cible sur son dos. 279 00:13:57,170 --> 00:14:02,140 {\an8}* 280 00:14:02,240 --> 00:14:04,440 Combien de paire de cuirs peut-on posséder ? 281 00:14:04,540 --> 00:14:06,410 Eh bien, je suis là pour vous montrer ! 282 00:14:06,510 --> 00:14:08,910 Tom, arrête de manger autant. Posez ça. 283 00:14:09,010 --> 00:14:10,850 - Euh-euh. - Tu vas déjeuner. 284 00:14:10,950 --> 00:14:12,650 Non, ne mange plus. Donnez-le-moi. 285 00:14:12,750 --> 00:14:15,120 J'en veux un. 286 00:14:15,220 --> 00:14:17,320 Je vais prendre un café. 287 00:14:17,420 --> 00:14:18,890 Oui, alors. 288 00:14:20,420 --> 00:14:23,530 {\an8}De tous les meurtres, celui-ci est m'a rendu le plus perplexe. 289 00:14:23,630 --> 00:14:27,030 Nikki est toujours, genre, donc dans ma ligne de mire. 290 00:14:27,130 --> 00:14:29,960 Je pense... - Elle agit très différemment. 291 00:14:30,070 --> 00:14:31,700 - Oui. - Elle est nerveuse. 292 00:14:31,800 --> 00:14:33,170 Je sais. 293 00:14:33,270 --> 00:14:35,570 C'est sûr, je pensais que toi ou moi allaient être assassinés 294 00:14:35,670 --> 00:14:38,510 parce que tout le monde a eu à propos de notre groupe de filles. 295 00:14:38,610 --> 00:14:41,980 Eh bien, j'ai l'impression que nous allons commencer à être ciblé. 296 00:14:42,080 --> 00:14:43,810 Ouais, ils pensent que nous sommes stupides. 297 00:14:43,910 --> 00:14:46,180 Ils pensent que nous sommes stupides, et nous sommes si intelligents. 298 00:14:46,280 --> 00:14:47,580 Mmmm. 299 00:14:48,350 --> 00:14:52,150 - Salut. Comment vas-tu? - Nous étions... Chrishell, 300 00:14:52,250 --> 00:14:56,190 en fait, nous parlions juste à propos de notre groupe de filles. 301 00:14:56,290 --> 00:14:58,290 - Ouais. - Oh mon Dieu. 302 00:14:58,390 --> 00:14:59,930 On part en tournée ? - Nikki ? 303 00:15:00,030 --> 00:15:01,400 Ouais. Vous souhaitez rejoindre notre groupe ? 304 00:15:01,500 --> 00:15:04,330 Oui, je le fais. Je veux être un Bambi. 305 00:15:06,870 --> 00:15:08,340 Soyons logiques. 306 00:15:08,440 --> 00:15:11,040 Il y a toujours le tout situation de cercueil, n'est-ce pas ? 307 00:15:11,140 --> 00:15:13,140 Jérémie a été assassiné. - Ouais. 308 00:15:13,240 --> 00:15:16,850 Si un traître s'est mis là-dedans, puis Ciara ou Nikki, 309 00:15:16,950 --> 00:15:19,750 potentiellement un tir 50/50 pour en obtenir un. 310 00:15:19,850 --> 00:15:21,280 Droite? - Mm. 311 00:15:21,380 --> 00:15:23,820 Je veux te poser des questions à propos de Wes. 312 00:15:23,920 --> 00:15:25,520 - Ouais. - Je mets mon cou ici. 313 00:15:25,620 --> 00:15:28,560 Il a été dur avec toi. Je ne sais pas si vous le savez. 314 00:15:28,660 --> 00:15:29,760 - Wes l'a fait ? - Oui. 315 00:15:29,860 --> 00:15:30,930 - Oui, il a été... - D'accord. 316 00:15:31,030 --> 00:15:32,590 Parce qu'il m'a dit hier soir, 317 00:15:32,690 --> 00:15:38,000 "Comment sais-tu si quelqu'un est un traître à 100% ?" 318 00:15:38,100 --> 00:15:39,970 - Droite. - Et j'ai dit : "Tu ne peux pas." 319 00:15:40,070 --> 00:15:42,170 - Droite. - Et il a dit : "Oui, tu peux 320 00:15:42,270 --> 00:15:45,770 si vous êtes vous-même un traître. 321 00:15:45,870 --> 00:15:50,850 Il se pourrait bien que ce soit ça Wes dévie sérieusement. 322 00:15:50,950 --> 00:15:52,410 - Droite. - Je pense que c'est Wes. 323 00:15:52,510 --> 00:15:54,420 Et j'ai d'abord pensé c'était Wes, 324 00:15:54,520 --> 00:15:57,090 et puis soudain cette théorie est arrivé, mis en place par Wes, 325 00:15:57,190 --> 00:15:59,750 bien sûr, ce qui pourrait être un écran de fumée complet. 326 00:15:59,850 --> 00:16:02,690 Mais tu dois tout peser les théories, n'est-ce pas ? 327 00:16:02,790 --> 00:16:04,190 À coup sûr. 328 00:16:04,290 --> 00:16:07,460 Je veux dire, Je savais ce qui allait se passer. 329 00:16:07,560 --> 00:16:09,230 Je savais que j'aurais pu quelques ennuis. 330 00:16:09,330 --> 00:16:11,770 Wes est un très, joueur très dangereux. 331 00:16:11,870 --> 00:16:16,040 {\an8}Il est assez intelligent pour voir exactement ce que je fais. 332 00:16:16,140 --> 00:16:19,110 Wes, puis-je te parler pendant une seconde, juste par toi-même ? 333 00:16:19,210 --> 00:16:25,150 Et je sais qu'il est absolument a également de l'influence. 334 00:16:25,250 --> 00:16:27,250 je vais devoir faire face avec lui. 335 00:16:27,350 --> 00:16:32,790 {\an8}* 336 00:16:32,890 --> 00:16:33,990 Ton nom est dit beaucoup. 337 00:16:34,090 --> 00:16:35,290 - Ouais. - Ouais. 338 00:16:35,390 --> 00:16:37,430 Ils m'ont dit que tu as commencé mon nom. 339 00:16:37,530 --> 00:16:38,590 Je ne l'ai pas fait. 340 00:16:39,860 --> 00:16:41,330 As-tu dit mon nom ? 341 00:16:42,000 --> 00:16:43,430 - Non. - D'accord. 342 00:16:43,530 --> 00:16:45,100 100% non. 343 00:16:46,270 --> 00:16:49,900 Mais ils ont dit ça, j'ai dit que Bob est un traître à 100% 344 00:16:50,010 --> 00:16:52,070 donc je dois être un traître. 345 00:16:52,170 --> 00:16:54,910 C'est... pas vrai. - D'accord. 346 00:16:55,010 --> 00:16:56,440 Ouais. 347 00:16:57,910 --> 00:17:01,050 Je te complimentais, comme si tu avais le courage de le dire, 348 00:17:01,150 --> 00:17:03,390 "Tu peux me renvoyer à la maison si ce n'est pas le cas." 349 00:17:03,490 --> 00:17:06,420 {\an8}J'ai fait un commentaire hier soir, et c'est comme, 350 00:17:06,520 --> 00:17:09,990 {\an8}comment quelqu'un saurait-il "à 100% sûr" 351 00:17:10,090 --> 00:17:11,660 {\an8}que quelqu'un est un traître ? 352 00:17:11,760 --> 00:17:14,530 Maintenant, le plus gros truc est de assurez-vous que Rob ne pense pas 353 00:17:14,630 --> 00:17:19,300 que je suis celui qui a lancé cette rumeur, et je l'ai fait. 354 00:17:19,400 --> 00:17:22,540 Donc pour mémoire, tu n'as pas dit que c'était moi ? 355 00:17:23,810 --> 00:17:28,480 J'ai dit que je le complimentais, disant que je ne ferais jamais ça. 356 00:17:30,150 --> 00:17:32,050 Je suis toujours en train de baiser... Je suis avec toi. 357 00:17:32,150 --> 00:17:36,350 Rob est plus que probablement un traître. 358 00:17:36,450 --> 00:17:39,690 j'ai juste peur pour mettre cette preuve là-bas 359 00:17:39,790 --> 00:17:42,060 parce qu'il a tout ce pouvoir meurtrier, 360 00:17:42,160 --> 00:17:43,590 tu vois ce que je veux dire ? 361 00:17:45,560 --> 00:17:48,300 Yo, je peux te parler pendant une seconde, juste par toi-même ? 362 00:17:48,400 --> 00:17:51,130 Y a-t-il quelqu'un là-dedans ? - Personne. 363 00:17:56,470 --> 00:17:59,140 {\an8}- ...après hier. - Je sais, je sais, bien sûr. 364 00:18:00,480 --> 00:18:03,850 {\an8}Je voulais juste te dire ça, comme, quoi qu'il arrive. 365 00:18:03,950 --> 00:18:05,580 Je ne fais confiance à personne d'autre. 366 00:18:05,680 --> 00:18:08,020 Rob fait un très bon travail de m'assurer de me le dire, 367 00:18:08,120 --> 00:18:10,250 "Carolyn, moi et toi jusqu'au bout." 368 00:18:10,350 --> 00:18:14,290 Mais pourquoi n'aurais-je pas l'impression il va venir me chercher aussi ? 369 00:18:17,390 --> 00:18:21,660 {\an8}* 370 00:18:25,870 --> 00:18:27,800 C'est effrayant. Genre, c'est... 371 00:18:27,900 --> 00:18:32,410 {\an8}* 372 00:18:32,510 --> 00:18:34,680 Qu'en pensez-vous ? Genre, ça me fait sentir 373 00:18:34,780 --> 00:18:37,410 comme si nous étions dans une équipe et puis... - Oui. 374 00:18:37,510 --> 00:18:39,050 Je ne sais pas pour vous mais, comme, 375 00:18:39,150 --> 00:18:41,250 Rob n'a cessé de dire pour moi comme, 376 00:18:41,350 --> 00:18:42,880 "Je t'ai eu quoi qu'il arrive." 377 00:18:42,980 --> 00:18:44,720 {\an8}Est-ce qu'il vous a dit ça ? 378 00:18:44,820 --> 00:18:49,360 {\an8}Je suis inquiet parce que je ne le fais pas je sais si Carolyn et Boston Rob, 379 00:18:49,460 --> 00:18:52,030 peut-être qu'ils ont une alliance de survivants. 380 00:18:52,130 --> 00:18:54,300 Il est clair qu'ils travaillent les uns avec les autres. 381 00:18:54,400 --> 00:18:55,830 Je n'ai pas entendu ton nom du tout. 382 00:18:55,930 --> 00:18:58,600 D'accord. D'accord. Vous êtes doué. D'accord. 383 00:18:59,730 --> 00:19:02,540 C'est mauvais. 384 00:19:02,640 --> 00:19:05,940 J'ai besoin d'un traître en qui je peux faire confiance de tout cœur 385 00:19:06,040 --> 00:19:10,410 travailler ensemble pour prendre le parrain, Boston Rob. 386 00:19:10,510 --> 00:19:12,610 J'ai besoin qu'elle parte, et puis j'espère, 387 00:19:12,710 --> 00:19:16,220 Je peux avoir un autre traître avec lequel je peux mieux travailler. 388 00:19:16,320 --> 00:19:18,690 Donc à partir d'aujourd'hui, je suis fondamentalement 389 00:19:18,790 --> 00:19:20,790 jetant Carolyn sous le bus. 390 00:19:20,890 --> 00:19:26,260 {\an8}* 391 00:19:35,340 --> 00:19:38,540 - J'ai peur. - J'ai besoin d'un putain de bouclier. 392 00:19:38,640 --> 00:19:40,680 je veux juste dire ça en ce moment. 393 00:19:40,780 --> 00:19:43,410 Ce sera évidemment moi contre Nikki à la table ronde. 394 00:19:43,510 --> 00:19:45,980 Je pense toujours que Nikki est un traître. 395 00:19:46,080 --> 00:19:48,620 Et si ce n'est pas une traîtresse, c'est une mauvaise fidèle. 396 00:19:50,350 --> 00:19:52,890 Que se passe-t-il dans la maison ce matin ? 397 00:19:52,990 --> 00:19:55,320 J'ai entendu dire que mon nom revenait. 398 00:19:55,420 --> 00:19:57,260 J'ai un peu entendu celui de Ciara. 399 00:19:57,360 --> 00:19:59,730 Vous êtes un fidèle. Je crois que tu es un fidèle. 400 00:19:59,830 --> 00:20:03,060 Mais Bob la Drag Queen hier soir 401 00:20:03,160 --> 00:20:04,800 m'a dit qu'il voulait voter pour toi, 402 00:20:04,900 --> 00:20:07,940 donc il était à l'arrière de mon... - Il l'a fait ? 403 00:20:08,040 --> 00:20:10,570 - Ouais. - Ouah. 404 00:20:10,670 --> 00:20:14,510 Bob la Drag Queen, il n'a jamais m'a dit ça. Je l'ai inventé. 405 00:20:14,610 --> 00:20:16,380 {\an8}J'ai commencé à planter quelques graines. 406 00:20:16,480 --> 00:20:18,880 {\an8}Je veux avoir des soupçons hors de moi, 407 00:20:18,980 --> 00:20:22,720 et je veux que les gens le sachent Je suis prêt à travailler avec eux. 408 00:20:22,820 --> 00:20:29,590 {\an8}* 409 00:20:29,690 --> 00:20:31,190 - Putain de merde. - Oh mon Dieu. 410 00:20:31,290 --> 00:20:33,230 Encore les gens masqués. 411 00:20:33,330 --> 00:20:34,930 C'est tellement effrayant. 412 00:20:35,030 --> 00:20:36,330 Oh merde. 413 00:20:36,430 --> 00:20:38,030 - On y va. - Effrayant. 414 00:20:38,130 --> 00:20:41,900 {\an8}* 415 00:20:42,000 --> 00:20:42,970 Il y a Alan. 416 00:20:43,070 --> 00:20:50,610 {\an8}* 417 00:20:50,710 --> 00:20:52,850 Oh, mon Dieu, nos photos sont sur le mur. 418 00:20:52,950 --> 00:20:55,620 - Oh, mon Dieu. - Ça me donne la chair de poule. 419 00:20:55,720 --> 00:20:59,320 {\an8}* 420 00:20:59,420 --> 00:21:01,490 Ils établissent un contact visuel. 421 00:21:02,420 --> 00:21:05,860 Joueurs, bienvenue à l'église. 422 00:21:07,360 --> 00:21:08,960 Veuillez vous asseoir. 423 00:21:11,230 --> 00:21:14,370 Dans un instant, Je vais vous lire une énigme. 424 00:21:14,470 --> 00:21:17,140 La réponse à cette énigme est écrit en dessous d'un 425 00:21:17,240 --> 00:21:19,740 des nombreuses urnes tu vois derrière moi. 426 00:21:22,540 --> 00:21:25,780 Si vous pensez connaître le répondez, vous devez avancer. 427 00:21:28,220 --> 00:21:31,390 Le premier joueur à faire un pas sur cette ligne cérémoniale 428 00:21:31,490 --> 00:21:34,420 aura alors 20 secondes pour sélectionner l'urne 429 00:21:34,520 --> 00:21:36,560 avec la bonne réponse. 430 00:21:36,660 --> 00:21:42,560 Vous prendrez alors cette urne et écrasez-le dans le cercle de pierres. 431 00:21:42,660 --> 00:21:45,830 Une fois brisé, si l'urne révèle de la poussière d'or, 432 00:21:45,930 --> 00:21:51,440 vous avez choisi judicieusement et vous le ferez encaissez 2 500 $ pour le pot. 433 00:21:51,540 --> 00:21:54,010 S'il n'y a pas de poussière d'or, tu ne mettras rien en banque 434 00:21:54,110 --> 00:21:58,550 et tu seras éliminé de le reste de la mission. 435 00:21:59,680 --> 00:22:02,450 {\an8}Merde. 436 00:22:02,550 --> 00:22:04,520 Je suis vraiment nul en énigmes. 437 00:22:04,620 --> 00:22:06,390 Et pour être parfaitement honnête avec toi, 438 00:22:06,490 --> 00:22:08,490 Je ne peux même pas voir ces étiquettes. 439 00:22:08,590 --> 00:22:11,930 Donc celui-ci est vraiment pas pour moi. 440 00:22:12,030 --> 00:22:13,400 Cependant, il y a plus 441 00:22:13,500 --> 00:22:16,000 que de l'argent en jeu ici, joueurs. 442 00:22:16,100 --> 00:22:17,730 Chaque joueur qui répond à une de mes énigmes 443 00:22:17,830 --> 00:22:20,470 doit être placé correctement un portrait en un 444 00:22:20,570 --> 00:22:24,410 de ces deux cadres de bouclier. 445 00:22:24,510 --> 00:22:26,540 Une fois les deux cadres remplis, 446 00:22:26,640 --> 00:22:28,840 toute personne qui par la suite répond à une énigme 447 00:22:28,940 --> 00:22:31,510 correctement peut remplacer ces portraits avec un 448 00:22:31,610 --> 00:22:35,350 de leur propre choix. - Oh! 449 00:22:35,450 --> 00:22:37,320 Seulement ces deux joueurs 450 00:22:37,420 --> 00:22:39,520 dont les portraits sont toujours suspendus à la fin 451 00:22:39,620 --> 00:22:43,930 de la mission sera protégé du meurtre ce soir. 452 00:22:44,030 --> 00:22:48,530 {\an8}Si vous gagnez, vous devez faire un ennemi en prenant celui de quelqu'un d'autre 453 00:22:48,630 --> 00:22:51,570 {\an8}nom hors de la liste et mettre le vôtre là-dessus. 454 00:22:51,670 --> 00:22:54,300 Je vais juste m'asseoir et je vais laisser tomber ça. 455 00:22:54,400 --> 00:22:55,870 J'essaie de me protéger. 456 00:22:55,970 --> 00:22:57,670 Joueurs, commençons. 457 00:22:57,770 --> 00:23:01,110 Et que les dieux de l'énigme soient avec toi. 458 00:23:02,680 --> 00:23:04,580 {\an8}Je me sens plutôt bien sur les énigmes. 459 00:23:04,680 --> 00:23:06,650 {\an8}J'ai lu quelques livres de Dan Brown. 460 00:23:06,750 --> 00:23:10,150 je connais très bien dans la série Harry Potter. 461 00:23:10,250 --> 00:23:13,960 En fait, Voldemort on s'appelait Tom Jedusor, 462 00:23:14,060 --> 00:23:19,660 et je canalise en quelque sorte mon énergie de Tom Riddle aujourd'hui. 463 00:23:20,600 --> 00:23:23,100 {\an8}Je vais maintenant lire la première énigme. 464 00:23:40,050 --> 00:23:48,060 {\an8}* 465 00:23:48,160 --> 00:23:52,590 {\an8}* 466 00:23:52,690 --> 00:23:54,930 Bob, tu as 20 secondes pour trouver la réponse 467 00:23:55,030 --> 00:23:56,460 à partir de maintenant. 468 00:23:56,560 --> 00:23:59,200 Allez ligne par ligne. Vous avez tout le temps. 469 00:23:59,300 --> 00:24:00,740 Je ne sais même pas quoi l'énigme est. 470 00:24:00,840 --> 00:24:03,040 Je n'ai même pas écouté la question. 471 00:24:03,140 --> 00:24:05,270 {\an8}Je veux juste un bouclier. 472 00:24:05,370 --> 00:24:08,010 J'ai un bouclier sur le cerveau. 473 00:24:08,110 --> 00:24:09,880 Bouclier. Bouclier. Bouclier. 474 00:24:09,980 --> 00:24:11,980 3, 2, 1. 475 00:24:12,080 --> 00:24:15,620 Le temps est écoulé. Avancez. S'il vous plaît dites-moi votre réponse. 476 00:24:15,720 --> 00:24:17,420 Qu'en penses-tu? Qu'est-ce que c'est? 477 00:24:17,520 --> 00:24:21,590 Le mauvais. Bouclier. 478 00:24:21,690 --> 00:24:23,260 D'accord, peu importe. J'ai tort. 479 00:24:23,360 --> 00:24:25,460 Bob, tu as dit bouclier. 480 00:24:25,560 --> 00:24:26,460 Aviez-vous raison ? 481 00:24:26,560 --> 00:24:28,300 Il est maintenant temps de briser 482 00:24:28,400 --> 00:24:31,030 votre urne dans le cercle de pierres. 483 00:24:32,600 --> 00:24:34,940 Jetez-le dans le cercle de pierres, Bob ! 484 00:24:35,040 --> 00:24:40,010 {\an8}* 485 00:24:40,110 --> 00:24:43,240 Inexact, Bob. 486 00:24:43,350 --> 00:24:47,820 La bonne réponse était l’or. 487 00:24:48,950 --> 00:24:50,820 Bob, tu as mal choisi. 488 00:24:50,920 --> 00:24:52,850 Vous n'avez rien mis en banque pour le pot 489 00:24:52,950 --> 00:24:55,990 et sont maintenant hors de la mission. - Je suis désolé. Je suis désolé. 490 00:24:56,090 --> 00:24:58,330 Ne parle pas à Bob. C'est un perdant. 491 00:24:58,430 --> 00:25:00,930 Pour aller de l'avant, nous devons être beaucoup plus confiant. 492 00:25:01,030 --> 00:25:06,430 Ne fais pas ça. N'y allez pas si vous ne savez pas. 493 00:25:06,530 --> 00:25:10,070 Jusqu'à présent, après la tentative de Bob, vous n’avez pas mis d’argent en banque. 494 00:25:10,170 --> 00:25:12,110 {\an8}Voyons si vous pouvez transformer la marée. 495 00:25:23,120 --> 00:25:30,290 {\an8}* 496 00:25:30,390 --> 00:25:33,800 {\an8}* 497 00:25:33,900 --> 00:25:37,400 Derrick, tu as maintenant 20 secondes. 498 00:25:37,500 --> 00:25:38,570 {\an8}Vous savez, en entrant dans ce jeu, 499 00:25:38,670 --> 00:25:39,930 {\an8}Je voulais venir discrètement, 500 00:25:40,040 --> 00:25:41,900 {\an8}mais je pense que je dois entrer, à ce stade, 501 00:25:42,000 --> 00:25:43,870 {\an8}un peu plus agressif, en tant que fidèle. 502 00:25:43,970 --> 00:25:47,310 je commence à avoir conversations plus spécifiques. 503 00:25:47,410 --> 00:25:49,240 Donc je veux vraiment un bouclier. 504 00:25:49,340 --> 00:25:51,810 J'ai l'impression que j'en aurai peut-être besoin. 505 00:25:51,910 --> 00:25:53,150 Boussole. 506 00:25:55,750 --> 00:25:57,220 - J'espère que tu as raison. - Moi et toi tous les deux. 507 00:25:57,320 --> 00:25:58,390 Ouais. 508 00:25:58,490 --> 00:25:59,790 Il est maintenant temps de briser votre urne. 509 00:25:59,890 --> 00:26:02,920 Jetez-le dans le cercle de pierres, Derrick. 510 00:26:06,900 --> 00:26:11,430 Bravo, bravo ! Eh bien, Derrick, tu as choisi judicieusement. 511 00:26:11,530 --> 00:26:12,900 Vous avez répondu correctement 512 00:26:13,000 --> 00:26:15,840 et mis en banque 2 500 $ pour le fonds du prix. 513 00:26:15,940 --> 00:26:19,010 Vous pouvez maintenant sélectionner un portrait à placer dans le cadre du bouclier, 514 00:26:19,110 --> 00:26:22,780 protéger ce joueur du meurtre, pour l'instant. 515 00:26:22,880 --> 00:26:24,510 J'espère que ça ne s'en sortira pas comme égoïste, 516 00:26:24,610 --> 00:26:26,280 mais je vais me choisir. D'accord? 517 00:26:26,380 --> 00:26:29,180 - D'accord. - Merci. 518 00:26:29,280 --> 00:26:30,790 Nous y sommes. 519 00:26:30,890 --> 00:26:35,160 Derrick, pour l'instant, est à l'abri des traîtres. 520 00:26:37,960 --> 00:26:39,790 {\an8}La troisième énigme... 521 00:26:42,530 --> 00:26:43,930 {\an8}Oh, merde. Où est-il? 522 00:26:44,030 --> 00:26:46,500 {\an8}Je suis nerveux. Mon coeur bat hors de ma poitrine. 523 00:26:46,600 --> 00:26:48,470 J'ai parlé et j'ai peur, 524 00:26:48,570 --> 00:26:51,170 donc j'ai vraiment besoin d'un bouclier vraiment mauvais. 525 00:26:51,270 --> 00:26:53,440 Feu, feu, feu, feu ! Où est le feu ? 526 00:26:53,540 --> 00:26:56,110 Voilà. - Vous vous sentez en confiance ? 527 00:26:56,210 --> 00:26:57,810 Ouais, je pense que oui. 528 00:27:00,720 --> 00:27:03,390 Qui vas-tu choisir 529 00:27:03,490 --> 00:27:04,590 mettre la flamme du bouclier ? 530 00:27:04,690 --> 00:27:06,150 Je suppose que je vais me choisir. 531 00:27:06,250 --> 00:27:08,790 Et je comprends si tout le monde se choisit. 532 00:27:08,890 --> 00:27:10,590 {\an8}Il est évident que tout le monde va y aller 533 00:27:10,690 --> 00:27:12,130 {\an8}et mettre leur propre visage visible. 534 00:27:12,230 --> 00:27:15,700 Donc ma stratégie va être s'asseoir tranquillement pendant 535 00:27:15,800 --> 00:27:17,870 au moins le premier quelques questions. 536 00:27:17,970 --> 00:27:20,840 Vous n'avez pratiquement aucune chance d'être un 537 00:27:20,940 --> 00:27:22,800 du premier qui se passe le mur de bouclier 538 00:27:22,900 --> 00:27:25,340 et puis rester là pour l'intégralité du jeu. 539 00:27:32,080 --> 00:27:35,780 {\an8}- Va le chercher, D. - Le monstre du Loch Ness ? 540 00:27:35,880 --> 00:27:38,620 Je pense que c'est celui-ci. 541 00:27:38,720 --> 00:27:40,160 Aviez-vous raison ? Découvrons. 542 00:27:40,260 --> 00:27:44,830 Si je comprends bien, Je veux faire un geste altruiste 543 00:27:44,930 --> 00:27:47,100 pour ressembler davantage à un fidèle. 544 00:27:51,670 --> 00:27:53,570 Bon travail, Danielle. 545 00:27:53,670 --> 00:27:57,870 J'en ai marre qu'ils partent... 546 00:27:57,970 --> 00:28:00,080 donc je vais économiser une femme au foyer. 547 00:28:00,180 --> 00:28:04,510 {\an8}* 548 00:28:04,610 --> 00:28:06,480 Que fais-tu, Danielle ? 549 00:28:06,580 --> 00:28:11,720 Vous leur dites littéralement que vous vous sentez en sécurité. 550 00:28:11,820 --> 00:28:15,820 Je pense que c'est énorme drapeau rouge pour un traître. 551 00:28:15,920 --> 00:28:17,690 Tu as commencé à être un justicier de femme au foyer ? 552 00:28:17,790 --> 00:28:20,000 - Oui. - Merci beaucoup. 553 00:28:20,100 --> 00:28:22,400 - Je t'en dois une. - Pour l'instant, 554 00:28:22,500 --> 00:28:24,100 Dolores pense que je suis une fidèle. 555 00:28:24,200 --> 00:28:27,570 Alors j'essaye de la protéger parce que je me sentais 556 00:28:27,670 --> 00:28:30,010 comme les autres traîtres l'étaient je vais essayer de la faire sortir. 557 00:28:30,110 --> 00:28:32,110 Vous devez maintenant décider dont le portrait 558 00:28:32,210 --> 00:28:34,440 tu veux supprimer, Danielle. 559 00:28:34,540 --> 00:28:37,510 {\an8}* 560 00:28:39,150 --> 00:28:44,650 {\an8}* 561 00:28:44,750 --> 00:28:47,420 Désolé, Derrick. 562 00:28:47,520 --> 00:28:51,730 Je t'ai demandé un bouclier, et tu ne me l'as pas donné. 563 00:28:51,830 --> 00:28:53,400 Comment te sens-tu, Derrick ? 564 00:28:53,500 --> 00:28:55,400 Un peu surpris, pour être honnête avec vous. 565 00:28:55,500 --> 00:28:56,970 En fait, je suis aussi surpris. 566 00:28:57,070 --> 00:28:58,670 C'est Danielle, mon ami, mon allié, 567 00:28:58,770 --> 00:29:00,400 quelqu'un que je connais depuis des années. 568 00:29:00,500 --> 00:29:03,410 Ceci est juste un bon exemple de ce que ces jeux peuvent vous faire. 569 00:29:03,510 --> 00:29:05,470 Maintenant, je dois putain un autre à droite. 570 00:29:05,570 --> 00:29:07,310 Tom est un franc-tireur, 571 00:29:07,410 --> 00:29:12,210 et j'essaie de m'assurer il sera de mon côté. 572 00:29:12,310 --> 00:29:14,820 Mais Derrick est très contrarié avec moi, 573 00:29:14,920 --> 00:29:17,250 donc je suis dans un vrai pétrin en ce moment. 574 00:29:18,350 --> 00:29:19,990 {\an8}Quatre énigmes plus loin. 575 00:29:21,890 --> 00:29:23,860 Bon travail, Chrishell, bon travail. 576 00:29:23,960 --> 00:29:25,790 C'est vraiment dur, 577 00:29:25,890 --> 00:29:28,900 mais je pense que je suis je vais devoir y aller avec Tom. 578 00:29:29,000 --> 00:29:31,170 Bien sûr, Chrishell a eu la réponse est correcte. 579 00:29:31,270 --> 00:29:33,800 Et bien sûr elle va m'enlever le visage. 580 00:29:33,900 --> 00:29:36,440 Euh. Je veux dire, rien lui apporte plus de bonheur. 581 00:29:36,540 --> 00:29:38,170 Je suis désolé. C'était une question difficile. 582 00:29:39,310 --> 00:29:42,480 {\an8}* 583 00:29:44,250 --> 00:29:49,250 Tom, s'il te plaît, prends ta place aux côtés de Bob sur le banc des perdants. 584 00:29:52,550 --> 00:29:54,320 Dominant ce jeu, Danielle. 585 00:29:54,420 --> 00:29:57,260 Hé, D, voyons à quel point tu es loyal sont à cette cause de femme au foyer maintenant. 586 00:29:59,530 --> 00:30:04,270 D'accord, Derrick. D'accord. 587 00:30:04,370 --> 00:30:05,900 Quoi? 588 00:30:07,670 --> 00:30:09,270 Elle n'était pas obligée de faire ça. 589 00:30:11,140 --> 00:30:14,580 {\an8}Oh, mon Dieu. Que fais-tu?! 590 00:30:14,680 --> 00:30:17,080 Elle agit de manière suspecte. 591 00:30:17,180 --> 00:30:18,910 Vous avez donc sélectionné Le portrait de Derrick. 592 00:30:19,010 --> 00:30:20,920 Pourquoi? - C'est mon garçon, et... 593 00:30:21,020 --> 00:30:23,650 - Elle t'aime. - Tu m'en dois un. 594 00:30:23,750 --> 00:30:27,020 - D'accord. - Je t'ai eu. Je t'ai eu. 595 00:30:27,120 --> 00:30:28,790 je vais toujours m'en tenir en sauvant une femme au foyer. 596 00:30:28,890 --> 00:30:31,190 - Non, Danielle, ne le fais pas. - Désolé, Chrishell. 597 00:30:31,290 --> 00:30:35,230 - C'est bon. - Tu es bénie aujourd'hui, Dolores. 598 00:30:38,800 --> 00:30:41,240 N'as-tu pas l'impression d'être va-t-il être assassiné aussi ? 599 00:30:44,970 --> 00:30:47,940 Oh, mec, j'ai foiré. J'ai foiré. 600 00:30:48,040 --> 00:30:51,180 Maintenant, qu'est-ce que je vais faire ? Je suis partout. 601 00:30:51,280 --> 00:30:54,780 Je dois rester concentré à ce stade. 602 00:30:54,880 --> 00:30:57,390 Alors Danielle, est-ce que tu as des regrets ? 603 00:30:57,490 --> 00:30:59,020 Ouais, ouais, ouais. 604 00:30:59,120 --> 00:31:01,660 Parce que je pense que je vais se faire tuer, alors... 605 00:31:01,760 --> 00:31:03,630 Danielle, tu ne peux pas supporter là et pleure comme ça. 606 00:31:03,730 --> 00:31:05,460 Je ne vais pas l'accepter. - Je ne pleure pas, d'accord ? 607 00:31:05,560 --> 00:31:08,560 Non, non, je dis juste que je je ne veux pas vraiment l'accepter. 608 00:31:08,660 --> 00:31:10,230 Que fait-elle ? 609 00:31:10,330 --> 00:31:12,400 Elle est inquiète à propos d'être assassiné. 610 00:31:15,140 --> 00:31:18,010 Je suis d'accord avec toi, à 100%. C'est un putain de jeu. 611 00:31:18,110 --> 00:31:19,810 C'est tout simplement très étrange. 612 00:31:19,910 --> 00:31:22,510 {\an8}Ça augmente définitivement quelques drapeaux. 613 00:31:22,610 --> 00:31:24,850 {\an8}Et ils sont rouges. 614 00:31:24,950 --> 00:31:28,120 {\an8}Alors, joueurs, nous sommes arrivés à notre dernière énigme. 615 00:31:28,220 --> 00:31:30,290 Actuellement, Dolores et Derrick 616 00:31:30,390 --> 00:31:32,720 sont suspendus des portraits blindés. 617 00:31:32,820 --> 00:31:36,590 Ils sont protégés du meurtre, pour l'instant. 618 00:31:36,690 --> 00:31:38,230 Mais nous avons encore une énigme 619 00:31:38,330 --> 00:31:44,030 et encore une opportunité pour échanger leurs portraits. 620 00:31:44,130 --> 00:31:45,930 Je veux vraiment ce bouclier aujourd'hui. 621 00:31:46,030 --> 00:31:49,100 j'espère que mon visage reste contre ce mur. 622 00:31:49,200 --> 00:31:51,040 Les chiffres ici deviennent plus petits, 623 00:31:51,140 --> 00:31:53,810 les chances d'être assassiné sont augmentés, 624 00:31:53,910 --> 00:31:56,140 {\an8}et j'ai besoin d'un bouclier. 625 00:31:56,240 --> 00:31:59,180 je vais maintenant lire la dernière énigme. 626 00:32:00,220 --> 00:32:02,520 La dernière question est vraiment mon moment pour briller. 627 00:32:02,620 --> 00:32:04,190 Je veux un bouclier. 628 00:32:12,760 --> 00:32:21,170 {\an8}* 629 00:32:21,270 --> 00:32:24,110 Ciara, tu as 20 secondes, à partir de maintenant. 630 00:32:24,210 --> 00:32:26,170 {\an8}Je sais que je m'appelle sur le billot. 631 00:32:26,270 --> 00:32:28,840 {\an8}Je sais que je vais devoir le faire je me bats pour ma vie ce soir, 632 00:32:28,940 --> 00:32:30,280 {\an8}et je dois avoir un bouclier 633 00:32:30,380 --> 00:32:33,210 {\an8}parce que j'ai besoin d'un autre jour juste essayer 634 00:32:33,310 --> 00:32:36,120 et découvre qui exactement ces traîtres sont 635 00:32:36,220 --> 00:32:38,620 et qui m'a mis dans ce foutu cercueil. 636 00:32:41,020 --> 00:32:44,630 - Quelle est la réponse ? - Ton coeur. 637 00:32:44,730 --> 00:32:45,830 Cœur. 638 00:32:45,930 --> 00:32:51,570 {\an8}* 639 00:32:51,670 --> 00:32:53,840 Waouh ! 640 00:32:53,940 --> 00:32:55,340 Félicitations. 641 00:32:55,440 --> 00:33:02,610 {\an8}* 642 00:33:02,710 --> 00:33:08,050 {\an8}* 643 00:33:08,150 --> 00:33:11,290 Je me sens très chanceux. Je me sens très aimé. 644 00:33:11,390 --> 00:33:14,620 {\an8}C'est tellement étrange comme de belles choses peuvent arriver 645 00:33:14,720 --> 00:33:18,560 {\an8}dans ce jeu de trahison et de trahison. 646 00:33:18,660 --> 00:33:20,430 Dolores est ma copine et, 647 00:33:20,530 --> 00:33:23,000 genre, je vais mettre mon visage là-haut si je peux 648 00:33:23,100 --> 00:33:25,270 donc je ne peux pas être assassiné. 649 00:33:25,370 --> 00:33:27,170 Tu sais, tu veux toujours un bouclier, 650 00:33:27,270 --> 00:33:29,170 mais je suis frustré ne sert à rien à personne. 651 00:33:29,270 --> 00:33:32,570 Mais j'étais définitivement pas content du déménagement. 652 00:33:32,670 --> 00:33:36,680 Joueurs, vous les avez utilisés ton gros cerveau de célébrité 653 00:33:36,780 --> 00:33:40,050 pour ajouter 15 000 $ au pot. 654 00:33:40,150 --> 00:33:43,520 Ciara et Dolorès, 655 00:33:43,620 --> 00:33:46,350 tes portraits restent dans les cadres du bouclier. 656 00:33:46,450 --> 00:33:48,960 Par conséquent, vous allez être épargné par la terreur 657 00:33:49,060 --> 00:33:51,030 des traîtres ce soir. 658 00:33:51,130 --> 00:33:53,230 {\an8}Dieu merci, j'ai un bouclier. 659 00:33:53,330 --> 00:33:56,670 {\an8}Je ne sais pas comment j'ai obtenu un bouclier. Par la peau de mes dents. 660 00:33:56,770 --> 00:33:58,370 Et je suis tellement heureux. 661 00:33:58,470 --> 00:34:00,370 Mais avoir un bouclier ne veut presque rien dire 662 00:34:00,470 --> 00:34:02,240 quand tu n'as pas réussi à travers la table ronde. 663 00:34:02,340 --> 00:34:06,110 Et je suis tellement nerveux pour le bannissement. 664 00:34:06,210 --> 00:34:08,110 J'ai une dernière énigme pour vous. 665 00:34:08,210 --> 00:34:10,950 Je ne suis ni un rectangle ni carré. 666 00:34:11,050 --> 00:34:13,380 Chaque nuit je suis réduit par une chaise 667 00:34:13,480 --> 00:34:17,850 après que les tensions se soient transformées à une guerre totale. 668 00:34:17,950 --> 00:34:19,020 Que suis-je ? - Table ronde. 669 00:34:19,120 --> 00:34:22,220 - Table ronde. - Bravo ! Oui. 670 00:34:22,320 --> 00:34:24,660 Je vous y verrai bientôt. C'est parti. 671 00:34:27,530 --> 00:34:32,100 Ouais, j'ai foiré. Ce jeu de traîtres est si difficile. 672 00:34:32,200 --> 00:34:34,100 Ce n’est pas du gâteau. 673 00:34:34,200 --> 00:34:39,470 Et il faut être intelligent et il faut s'adapter. 674 00:34:39,570 --> 00:34:43,280 Donc pour le moment, je dois dévier. 675 00:34:45,180 --> 00:34:47,550 Désolé, j'ai dû prendre votre photo vers le bas. 676 00:34:47,650 --> 00:34:49,320 Non, écoute, honnêtement, je ne le suis pas je dis juste cela par souci de diplomatie. 677 00:34:49,420 --> 00:34:51,890 - Tu avais l'air tellement en colère à cause de ça. - C'était tout à fait logique. 678 00:34:51,990 --> 00:34:53,720 J'étais plus surpris par Danielle. 679 00:34:53,820 --> 00:34:56,060 Pour qu'elle prenne ma photo sur le vôtre... 680 00:34:56,160 --> 00:34:57,460 - Ouais. - J'étais comme... 681 00:34:57,560 --> 00:34:59,490 J'ai été choqué. 682 00:34:59,590 --> 00:35:03,530 J'avais une théorie, et parce que ils ne pensent pas que je suis là ce soir, 683 00:35:03,630 --> 00:35:05,270 Je pense que je suis en sécurité. 684 00:35:05,370 --> 00:35:06,770 C'est la seule chose Je vais tenir bon. 685 00:35:09,800 --> 00:35:11,270 Dois-je le dire ? - Ouais. 686 00:35:11,370 --> 00:35:13,310 Ouais. Je pense que tu dois à ce stade. 687 00:35:14,510 --> 00:35:18,610 Je pense que les traîtres sont partis Ciara et Nikki 688 00:35:18,710 --> 00:35:23,050 dans le jeu comme tampons, en espérant que nous allons les bannir, non ? 689 00:35:23,150 --> 00:35:24,920 Cela a du sens. - Ouais. 690 00:35:25,020 --> 00:35:27,760 Et je pense qu'un traître est une femelle 691 00:35:27,860 --> 00:35:29,760 et personne ne prononce son nom. 692 00:35:31,930 --> 00:35:33,560 Et c'est Carolyn. 693 00:35:34,960 --> 00:35:36,430 C'est ma théorie. 694 00:35:43,070 --> 00:35:48,810 {\an8}* 695 00:36:00,260 --> 00:36:02,590 {\an8}Je plante des graines sur Carolyn. 696 00:36:06,330 --> 00:36:08,500 {\an8}J'ai besoin qu'elle sorte de la tourelle 697 00:36:08,600 --> 00:36:11,730 pour qu'on puisse avoir Boston Rob hors de ce jeu. 698 00:36:15,140 --> 00:36:19,370 Je pense que... j'étais méfiant de Ciara pendant un moment. 699 00:36:19,470 --> 00:36:22,780 Je ne pense pas que ce soit elle. Je ne sais pas. 700 00:36:24,280 --> 00:36:26,280 Vraiment pas. 701 00:36:40,030 --> 00:36:41,200 C'est un travail difficile, Danielle. 702 00:36:41,300 --> 00:36:43,300 Regardez comme Bob a fait du bon travail. 703 00:36:45,800 --> 00:36:47,570 Oh vraiment? 704 00:36:47,670 --> 00:36:49,970 C'est ce que j'essaie pour te le dire, ma fille. 705 00:36:51,710 --> 00:36:54,040 Mon sens de l'araignée me picote. 706 00:36:54,140 --> 00:36:56,210 C'est comme un avertissement 707 00:36:56,310 --> 00:36:58,550 D'accord. Eh bien, écoute, J'ai toujours tort. 708 00:36:58,650 --> 00:37:02,180 Alors quand les gens sont confiants, Je me dis, j'ai besoin de... 709 00:37:02,280 --> 00:37:04,320 Je dois mariner là-dessus. 710 00:37:06,790 --> 00:37:09,890 Vous savez quoi? Vous pourriez avoir des jambes avec ça. 711 00:37:09,990 --> 00:37:11,730 Carolyn a prononcé le nom de Britney. 712 00:37:11,830 --> 00:37:13,330 Elle n'a juste pas dit qu'elle est une traîtresse. 713 00:37:13,430 --> 00:37:15,330 Elle a dit ça pour la tuer. 714 00:37:15,430 --> 00:37:17,700 J'essaie juste d'obtenir une jauge de Britney en ce moment. 715 00:37:20,240 --> 00:37:24,010 Maintenant que la graine a été plantée, Je ne veux pas trop parler. 716 00:37:24,110 --> 00:37:26,840 Je dois jouer ça correctement. 717 00:37:26,940 --> 00:37:32,380 Chaque pas que je fais pour avancer est un pas de plus vers la victoire. 718 00:37:35,320 --> 00:37:39,250 {\an8}- Hé, je peux te parler ? - Ouais. 719 00:37:39,350 --> 00:37:42,060 {\an8}Je suis tellement en conflit. 720 00:37:42,160 --> 00:37:43,690 J'ai une théorie, 721 00:37:43,790 --> 00:37:46,260 mais, genre, J'ai tellement peur en ce moment 722 00:37:46,360 --> 00:37:47,830 à propos de partager cela. 723 00:37:59,270 --> 00:38:00,680 {\an8}Ouais ? 724 00:38:02,710 --> 00:38:03,350 {\an8}Oh. 725 00:38:03,450 --> 00:38:05,110 Il y avait un visage que Nikki 726 00:38:05,210 --> 00:38:06,850 m'a donné dans le van aujourd'hui 727 00:38:06,950 --> 00:38:15,260 quand Rob a dit à Nikki que Bob avait voté pour Nikki. 728 00:38:15,360 --> 00:38:18,130 Le visage de Nikki résonnait dans mon cerveau. 729 00:38:18,230 --> 00:38:21,100 Bob la Drag Queen hier soir 730 00:38:21,200 --> 00:38:22,800 m'a dit qu'il voulait voter pour toi. 731 00:38:22,900 --> 00:38:25,030 Donc il était à l'arrière de ma tête. 732 00:38:25,130 --> 00:38:26,270 - Il l'a fait ? - Ouais. 733 00:38:26,370 --> 00:38:28,340 Nikki est allée 734 00:38:28,440 --> 00:38:32,040 Ça a en quelque sorte envoyé de la glace dans mes veines. 735 00:38:35,780 --> 00:38:36,780 {\an8}Ouais ? 736 00:38:38,050 --> 00:38:39,080 {\an8}Ouais ? 737 00:38:43,850 --> 00:38:44,820 D'accord. 738 00:38:44,920 --> 00:38:47,760 Nikki en est une de mes meilleurs amis à la maison. 739 00:38:47,860 --> 00:38:51,690 J'espère que je me trompe, mais je pense que Nikki est une traîtresse. 740 00:38:51,790 --> 00:38:53,760 Ouais, c'est juste un gâchis. 741 00:38:59,170 --> 00:39:00,500 {\an8}Ouais. 742 00:39:01,200 --> 00:39:02,170 {\an8}Je ne dirai rien. 743 00:39:02,270 --> 00:39:04,110 {\an8}Parce que je pense que c'est trop tôt. 744 00:39:04,810 --> 00:39:07,810 {\an8}S'il vous plaît. je te le dis un très... D'accord. 745 00:39:10,250 --> 00:39:11,780 Je ne pense pas que nous devrions le faire. 746 00:39:13,950 --> 00:39:17,720 {\an8}* 747 00:39:17,820 --> 00:39:19,520 Je vais juste te le faire savoir où j'en suis. 748 00:39:19,620 --> 00:39:22,520 Je suis à nouveau Nikki à 95%. - D'accord. 749 00:39:22,620 --> 00:39:24,560 Et je sais que ça peut-être un peu ennuyeux. 750 00:39:24,660 --> 00:39:27,360 Où en es-tu là-dessus ? Tu ne penses pas ça ? 751 00:39:27,460 --> 00:39:28,860 - Je ne pense pas quoi ? - Nikki. 752 00:39:28,960 --> 00:39:33,570 Logiquement, c'est logique regarder l'un ou l'autre, 753 00:39:33,670 --> 00:39:35,500 parce qu'ils ne le sont pas... - Oui, bien sûr, 754 00:39:35,600 --> 00:39:37,410 il faut absolument les regarder. 755 00:39:37,510 --> 00:39:40,710 Donc je ne sais pas. 756 00:39:40,810 --> 00:39:43,240 {\an8}Il y a certainement certaines personnes sur mon radar. 757 00:39:43,350 --> 00:39:46,050 {\an8}Rob est définitivement quelqu'un Je regarde. 758 00:39:46,150 --> 00:39:50,250 {\an8}Le fait que j'ai vu un changement d'attitude envers moi, 759 00:39:50,350 --> 00:39:52,550 donc je dois faire attention. 760 00:39:52,650 --> 00:39:54,560 Mais évidemment, si vous avez j'ai déjà joué à ces jeux, 761 00:39:54,660 --> 00:39:56,560 tu ne veux pas aller à l'encontre le grain. 762 00:39:56,660 --> 00:40:00,760 Mais en entrant dans la table ronde, Je suis plus concentré sur Ciara. 763 00:40:00,860 --> 00:40:04,530 Je pense que ce soir sera beaucoup moins, tu sais, 764 00:40:04,630 --> 00:40:06,600 unilatéral, et je pense ça va se résumer à 765 00:40:06,700 --> 00:40:08,540 une ou deux voix pour une personne. 766 00:40:08,640 --> 00:40:10,540 Genre, ça va être une première très proche 767 00:40:10,640 --> 00:40:12,140 et deuxièmement comme à qui rentre à la maison. 768 00:40:12,240 --> 00:40:18,450 {\an8}* 769 00:40:18,550 --> 00:40:22,250 - Qu'est-ce que j'ai raté ? - Tout le monde me poursuit. 770 00:40:22,350 --> 00:40:25,350 - Non. Qui ? - Ouais. Beaucoup de gens. 771 00:40:25,450 --> 00:40:28,660 Je veux dire, cela semble probable qu'ils feraient un traître 772 00:40:28,760 --> 00:40:30,390 entrer dans le cercueil. 773 00:40:30,490 --> 00:40:31,590 Genre, au moins un le traître entre dans le cercueil. 774 00:40:31,690 --> 00:40:33,600 Mais si c'est la théorie du cercueil, 775 00:40:33,700 --> 00:40:35,600 alors les gens devraient soupçonner également Ciara. 776 00:40:35,700 --> 00:40:37,500 - Et ils le sont. - Sauf s'il n'y en a pas 777 00:40:37,600 --> 00:40:40,800 plus de preuves le dernier jour, ça ne va pas... 778 00:40:40,900 --> 00:40:43,970 ça ne va pas coller, juste comme si ça n'avait pas collé la dernière fois. 779 00:40:46,540 --> 00:40:48,140 {\an8}Je sais que je suis un fidèle, 780 00:40:48,240 --> 00:40:50,480 {\an8}donc quand tout le monde est proposer ces théories, 781 00:40:50,580 --> 00:40:51,980 c'est tellement frustrant parce que je suis comme, 782 00:40:52,080 --> 00:40:54,880 littéralement ces traîtres vous jouez. 783 00:40:54,980 --> 00:40:57,090 Genre, jouer avec toi. 784 00:40:58,820 --> 00:41:00,790 Je veux juste que ça, genre, pars pour toi. 785 00:41:00,890 --> 00:41:05,330 - Je sais. - Je te soutiendrai, évidemment. 786 00:41:05,430 --> 00:41:07,200 - Eh bien, merci. - Ouais. 787 00:41:09,000 --> 00:41:12,070 je vais juste le dire tu as tout à fait dit la vérité. 788 00:41:12,170 --> 00:41:13,740 Je suis un fidèle. 789 00:41:20,810 --> 00:41:26,250 ♪ Suivez-moi dans la nuit de la vallée ♪ 790 00:41:26,350 --> 00:41:30,620 ♪ Là où toutes les fleurs s'épanouissent ♪ 791 00:41:33,560 --> 00:41:35,790 En entrant dans la table ronde, j'ai peur, 792 00:41:35,890 --> 00:41:38,560 {\an8}mais tout ce que je peux faire est mon défenseur. 793 00:41:38,660 --> 00:41:41,930 {\an8}Et j'espère que les gens me croiront. 794 00:41:43,030 --> 00:41:44,800 {\an8}Je suis prêt pour cela. Apportez-le. 795 00:41:44,900 --> 00:41:47,540 {\an8}En fin de compte, Je connais la vérité. 796 00:41:47,640 --> 00:41:49,340 Je suis un fidèle. 797 00:41:49,440 --> 00:41:50,840 {\an8}Je pense que Rob est inquiet. 798 00:41:50,940 --> 00:41:55,040 {\an8}Il y a des gens qui sont méfiant à son égard, absolument. 799 00:41:56,010 --> 00:41:57,980 {\an8}Je me sens vraiment un peu anxieux ce soir. 800 00:41:58,080 --> 00:42:04,750 {\an8}Je dois diriger le bateau dans un direction qui n'est pas vers moi. 801 00:42:04,850 --> 00:42:09,590 ♪ Cette nuit de vallée où les fleurs s'épanouissent ♪ 802 00:42:09,690 --> 00:42:15,130 ♪ Cette nuit de vallée où les fleurs s'épanouissent ♪ 803 00:42:17,100 --> 00:42:21,200 Nous voilà une fois de plus, de retour pour le règlement des comptes ultime. 804 00:42:24,940 --> 00:42:29,780 C'est un manque de confiance égal tout le monde et ne faire confiance à personne, 805 00:42:29,880 --> 00:42:33,010 ainsi va le vieux proverbe anglais. 806 00:42:33,110 --> 00:42:35,920 Mais là encore, que savent les Anglais ? 807 00:42:36,790 --> 00:42:40,860 Aujourd'hui, tu as utilisé ton cerveau et j'ai brisé la mission, 808 00:42:40,960 --> 00:42:44,690 gagner 15 000 $ pour la cagnotte. 809 00:42:44,790 --> 00:42:48,760 Ce soir, à cette table ronde, qu'allez-vous utiliser ? 810 00:42:48,860 --> 00:42:52,970 Vos têtes ou vos cœurs ? 811 00:42:56,140 --> 00:42:59,310 Les joueurs... 812 00:42:59,410 --> 00:43:01,040 la parole est à vous. 813 00:43:05,550 --> 00:43:07,950 Je suis heureux de commencer. 814 00:43:08,050 --> 00:43:10,320 Je pensais juste ajouter les trois noms 815 00:43:10,420 --> 00:43:12,220 qui sont vraiment dans le pot ce soir. 816 00:43:14,160 --> 00:43:15,960 L'une est Nikki, 817 00:43:16,060 --> 00:43:20,730 qui s'est enfui par la peau de ses dents hier soir. 818 00:43:20,830 --> 00:43:24,030 Et puis il y a Ciara, 819 00:43:24,130 --> 00:43:28,800 qui un certain nombre de personnes dont j'ai parlé. 820 00:43:28,900 --> 00:43:32,340 Et puis le troisième nom est Rob. 821 00:43:35,240 --> 00:43:39,880 Rob s'en est pris à Bob hier soir de manière assez complète. 822 00:43:39,980 --> 00:43:43,050 Après la table ronde, une théorie a été avancée 823 00:43:43,150 --> 00:43:48,320 que peut-être seulement un traître le saurait à 100% 824 00:43:48,420 --> 00:43:51,430 à propos d'un autre traître. 825 00:43:51,530 --> 00:43:52,990 Je n'ai pas d'ordre du jour ici. 826 00:43:53,090 --> 00:43:56,800 C'est juste Je pense que tu dois expliquer 827 00:43:56,900 --> 00:44:00,140 pourquoi tu es peut-être pas un traître. 828 00:44:03,970 --> 00:44:09,010 D'accord. Je suis fidèle à 100%. 829 00:44:09,110 --> 00:44:12,950 Et j'ai ressenti une conviction vers Bob 830 00:44:13,050 --> 00:44:17,750 parce que je l'ai regardé et comment il a agi. 831 00:44:17,850 --> 00:44:19,790 Quand tu te sens menacé, 832 00:44:19,890 --> 00:44:22,090 vous projetez vers la personne 833 00:44:22,190 --> 00:44:25,030 ça te menace exactement la même chose, 834 00:44:25,130 --> 00:44:27,530 et c'était la première chose il m'a fait. 835 00:44:27,630 --> 00:44:30,000 Quand je lui ai porté les accusations, il a dit, 836 00:44:30,100 --> 00:44:31,870 "La même chose peut être appliquée à toi." 837 00:44:31,970 --> 00:44:34,500 Et je l'ai arrêté tout de suite. 838 00:44:35,900 --> 00:44:41,080 J'ai ressenti à 100% la conviction, contrairement à Tony, 839 00:44:41,180 --> 00:44:43,550 qui est allé nommer différentes personnes ici, 840 00:44:43,650 --> 00:44:44,880 là et partout. 841 00:44:44,980 --> 00:44:46,980 Je ne voulais pas faire ça. 842 00:44:47,080 --> 00:44:50,950 Je voulais attendre jusqu'à ce que je sois vraiment je l'ai senti avant de le sortir. 843 00:44:51,050 --> 00:44:54,520 Et quand je l'ai fait, Je vous l'ai présenté. 844 00:44:54,620 --> 00:44:56,090 Et nous avons un traître. 845 00:44:56,190 --> 00:45:05,570 {\an8}* 846 00:45:05,670 --> 00:45:09,040 J'ai l'impression Rob est un fidèle. 847 00:45:09,140 --> 00:45:11,340 Je pense juste, genre, tu es un si bon joueur, 848 00:45:11,440 --> 00:45:15,410 et j'ai juste l'impression que ce serait le cas pas un bon coup de gameplay 849 00:45:15,510 --> 00:45:18,810 venir ici et ensuite juste éliminer un des siens. 850 00:45:18,910 --> 00:45:21,020 Je pense que l'attention se porte sur, 851 00:45:21,120 --> 00:45:25,620 s'il n'est pas mort ce soir, alors Je suis sur lui demain, c'est sûr. 852 00:45:25,720 --> 00:45:32,160 {\an8}* 853 00:45:32,260 --> 00:45:34,800 Très bien. Alors évidemment, je sais que je m'appelle 854 00:45:34,900 --> 00:45:37,170 être jeté un peu partout. 855 00:45:39,730 --> 00:45:41,340 Je sais que je suis un fidèle, 856 00:45:41,440 --> 00:45:45,240 et j'ai l'impression que ce n'est peut-être pas le cas l’a fait comprendre à tout le monde. 857 00:45:45,340 --> 00:45:48,980 J'étais tellement secoué après la situation du cercueil, 858 00:45:49,080 --> 00:45:51,950 et j'ai totalement mis ma garde à 100%, 859 00:45:52,050 --> 00:45:54,720 et c'est principalement parce que j'étais comme, 860 00:45:54,820 --> 00:45:58,120 "Qui m'a mis dans ce cercueil ?" 861 00:45:58,220 --> 00:46:00,620 Et je trouve ça bizarre que Nikki, comme toi, 862 00:46:00,720 --> 00:46:02,490 je me suis retourné et j'ai voté pour moi. 863 00:46:02,590 --> 00:46:03,760 Je pense que tu es un traître. 864 00:46:03,860 --> 00:46:05,460 Je ne pense pas que ce soit bizarre du tout. 865 00:46:05,560 --> 00:46:07,360 Je pense que tu es un traître. 866 00:46:09,560 --> 00:46:10,930 Un, c'est juste intéressant 867 00:46:11,030 --> 00:46:13,230 comment tu as été incroyablement juste une quille très uniforme. 868 00:46:13,340 --> 00:46:15,500 Tu n'avais pas l'air si choqué que Bob la Drag Queen 869 00:46:15,600 --> 00:46:17,410 était un traître du tout. - J'étais plus que choqué. 870 00:46:17,510 --> 00:46:21,240 Et, genre, il y a presque comme aucune fluctuation de quoi que ce soit. 871 00:46:21,340 --> 00:46:23,480 Genre, as-tu au moins ri avec ton instinct ? 872 00:46:23,580 --> 00:46:27,850 Genre, en as-tu d'autres émotion autre que comme, 873 00:46:27,950 --> 00:46:30,220 "D'accord", genre, calme, et juste... - Devinez quoi. 874 00:46:30,320 --> 00:46:33,090 Tous les fidèles ne le sont pas super pétillant ou parler beaucoup. 875 00:46:33,190 --> 00:46:35,260 Certains fidèles sont comme ça. 876 00:46:35,360 --> 00:46:40,400 {\an8}* 877 00:46:40,500 --> 00:46:42,100 Oh, mon Dieu. 878 00:46:43,830 --> 00:46:46,030 Eh bien, j'avais l'impression que, 879 00:46:46,130 --> 00:46:48,470 dès que vous êtes revenus des cercueils, 880 00:46:48,570 --> 00:46:50,210 vous avez tous les deux senti 881 00:46:50,310 --> 00:46:52,810 que ça allait être comme un truc Ciara contre Nikki. 882 00:46:52,910 --> 00:46:56,540 Il y avait comme une rupture palpable. 883 00:46:56,640 --> 00:46:57,710 - Elle s'est séparée. - C'était... 884 00:46:57,810 --> 00:47:01,050 Oh, mon Dieu. Yo, c'est sauvage. 885 00:47:01,150 --> 00:47:03,350 J'étais comme, "Elle est si distante avec moi." 886 00:47:03,450 --> 00:47:07,120 Quand j'ai essayé de lui parler, J'ai l'impression que tu m'as évité. 887 00:47:08,290 --> 00:47:10,860 C'est alors ce qui a soulevé mes drapeaux, comme, 888 00:47:10,960 --> 00:47:14,260 "C'est pourquoi je pense c'est une traîtresse." 889 00:47:14,360 --> 00:47:16,160 Peut-être que les gens ont raison à propos de leurs théories 890 00:47:16,260 --> 00:47:17,970 avec un traître étant dans le cercueil. 891 00:47:18,070 --> 00:47:20,240 Je sais que je ne le suis pas, alors je la regarde. 892 00:47:20,340 --> 00:47:27,110 {\an8}* 893 00:47:27,210 --> 00:47:32,380 {\an8}* 894 00:47:32,480 --> 00:47:35,580 je suis extrêmement nerveux parler maintenant. Euh... 895 00:47:39,890 --> 00:47:41,660 Oh, mon Dieu. 896 00:47:56,970 --> 00:48:00,780 je suis extrêmement nerveux parler maintenant. Euh... 897 00:48:00,880 --> 00:48:02,680 Je n'ai pas encore parlé parce que... 898 00:48:02,780 --> 00:48:06,780 Oh, mon Dieu, j'ai peur brûler deux ponts avec les gens 899 00:48:06,880 --> 00:48:08,680 J'aime vraiment en ce moment. 900 00:48:11,590 --> 00:48:14,860 Je ne suis pas dans une alliance. Je suis ici pour attraper les traîtres. 901 00:48:14,960 --> 00:48:16,760 je suis dans une situation très inconfortable poste 902 00:48:16,860 --> 00:48:20,430 parce qu'un de mes personnes préférées, 903 00:48:20,530 --> 00:48:24,170 J'ai roulé si fort pour toi hier. 904 00:48:24,270 --> 00:48:27,740 J'ai dit : "Si Nikki est une traîtresse, Éliminez-moi." 905 00:48:27,840 --> 00:48:30,310 je suis vraiment désolé pour évoquer ce point. 906 00:48:32,670 --> 00:48:35,140 C'est juste que... je suis désolé. Je suis nerveux. 907 00:48:35,240 --> 00:48:36,340 Euh... 908 00:48:38,580 --> 00:48:40,350 Je capte les énergies, 909 00:48:40,450 --> 00:48:45,820 et après le départ de Bob, personnellement j'ai senti ton changement d'énergie 910 00:48:45,920 --> 00:48:47,590 et ça m'a rendu si triste, 911 00:48:47,690 --> 00:48:50,760 parce que je me demande juste si c'est peut-être 912 00:48:50,860 --> 00:48:54,100 parce que tu es un traître. 913 00:48:54,200 --> 00:48:56,100 Je ne peux qu'imaginer comme ça aurait été dur 914 00:48:56,200 --> 00:49:00,400 mentir à tes proches tout le temps. 915 00:49:00,500 --> 00:49:01,840 Je suis vraiment désolé. 916 00:49:01,940 --> 00:49:07,810 {\an8}* 917 00:49:07,910 --> 00:49:08,840 Je suis un fidèle. 918 00:49:08,940 --> 00:49:10,810 Je n'ai pas changé depuis le premier jour, 919 00:49:10,910 --> 00:49:15,880 et honnêtement, je me sens comme vous tous j'ai des suppositions sur moi, 920 00:49:15,980 --> 00:49:17,620 mais je suis qui je suis, 921 00:49:17,720 --> 00:49:19,990 et tu vas devoir voter basé sur cela. 922 00:49:20,090 --> 00:49:22,160 Et c'est tout. 923 00:49:22,260 --> 00:49:28,560 {\an8}* 924 00:49:28,660 --> 00:49:34,800 {\an8}* 925 00:49:34,900 --> 00:49:37,370 Je veux juste dire quelque chose parce que j'en reçois beaucoup 926 00:49:37,470 --> 00:49:42,310 des informations différentes en ce moment, et j'essaie de traiter. 927 00:49:42,410 --> 00:49:46,480 Je veux juste jouer au diable plaidez pendant une seconde. 928 00:49:46,580 --> 00:49:47,980 Rob, je te connais. 929 00:49:48,080 --> 00:49:51,220 Je t'ai surveillé sur tout 930 00:49:51,320 --> 00:49:53,720 et je sais à quel point tu es intelligent. 931 00:49:53,820 --> 00:49:55,720 Et donc, si tu étais un traître, 932 00:49:55,820 --> 00:49:57,490 tu entrerais immédiatement 933 00:49:57,590 --> 00:50:03,770 et va droit vers un autre traître pour établir votre domination. 934 00:50:03,870 --> 00:50:08,200 Ne serait-ce pas le geste le plus dur à cuire 935 00:50:08,300 --> 00:50:11,340 être un traître et entrer et va comme ça, 936 00:50:11,440 --> 00:50:14,240 "J'en retire un et J'en sors un ce soir" ? 937 00:50:14,340 --> 00:50:16,680 Je veux dire, je suis d'accord avec toi. On pourrait dire ça. 938 00:50:16,780 --> 00:50:18,010 Ce serait tellement dur à cuire. 939 00:50:18,110 --> 00:50:21,450 Ouais, mais c'est pas ce qui s'est passé. 940 00:50:21,550 --> 00:50:26,320 Joueurs, l’heure de la discussion est fini. 941 00:50:28,620 --> 00:50:31,630 Il est désormais temps de voter. 942 00:50:31,730 --> 00:50:38,700 {\an8}* 943 00:50:38,800 --> 00:50:43,640 {\an8}* 944 00:50:43,740 --> 00:50:45,210 Je suis choqué. 945 00:50:45,310 --> 00:50:50,080 {\an8}Je me sens très mal et je ne peux pas Décidez à qui écrire. 946 00:50:54,320 --> 00:50:58,720 J'ai l'impression d'avoir aménagé un bon cas avec beaucoup de faits, 947 00:50:58,820 --> 00:51:00,490 mais qui sait ? 948 00:51:00,590 --> 00:51:01,890 {\an8}Tu ne sais vraiment pas à qui tu peux faire confiance 949 00:51:01,990 --> 00:51:03,530 {\an8}et qui pouvez-vous croire. 950 00:51:03,630 --> 00:51:10,270 {\an8}* 951 00:51:10,370 --> 00:51:12,600 Nous allons commencer le vote avec Derrick. 952 00:51:12,700 --> 00:51:14,700 Derrick, à qui penses-tu 953 00:51:14,800 --> 00:51:16,640 est un traître et pourquoi ? 954 00:51:18,710 --> 00:51:21,040 {\an8}J'ai voté pour toi, Nikki. 955 00:51:21,140 --> 00:51:22,880 Cela a été un honneur apprendre à vous connaître. 956 00:51:22,980 --> 00:51:25,280 Il n'y a rien eu de dit ce soir pour moi, c'était définitif 957 00:51:25,380 --> 00:51:27,080 que tu es un traître. 958 00:51:27,180 --> 00:51:29,350 C'était beaucoup de preuves circonstancielles, 959 00:51:29,450 --> 00:51:31,590 et en totalité, Je pense que même toi tu serais d'accord 960 00:51:31,690 --> 00:51:34,090 ça n'a pas l'air bien. 961 00:51:34,190 --> 00:51:37,660 - Tom. - J'ai voté pour toi, Nikki. 962 00:51:38,460 --> 00:51:40,830 je pense que c'est le meilleur choix Je peux y arriver maintenant. 963 00:51:40,930 --> 00:51:42,560 Chrishell ? 964 00:51:44,900 --> 00:51:47,600 {\an8}J'ai voté pour toi, Nikki. 965 00:51:47,700 --> 00:51:50,510 {\an8}Je veux juste dire : Je pense que tu es incroyable. 966 00:51:50,610 --> 00:51:54,110 {\an8}J'espère que ce n'est qu'un de ces choses c'est un jeu 967 00:51:54,210 --> 00:51:56,440 {\an8}et nous pouvons, par exemple, j'espère que nous serons amis après ça 968 00:51:56,540 --> 00:51:59,350 parce que je pense sincèrement tu es incroyable. 969 00:51:59,450 --> 00:52:02,220 Je ne pouvais tout simplement pas m'en remettre ce changement dans ton énergie 970 00:52:02,320 --> 00:52:05,820 parce que j'ai appris à connaître vous. 971 00:52:05,920 --> 00:52:07,460 Britney ? 972 00:52:08,560 --> 00:52:11,430 Nikki, j'ai aussi voté pour toi. 973 00:52:13,860 --> 00:52:15,330 {\an8}Ciara ? 974 00:52:15,430 --> 00:52:16,870 {\an8}J'ai voté pour toi, Nikki. 975 00:52:16,970 --> 00:52:21,540 {\an8}* 976 00:52:21,640 --> 00:52:22,770 Dylan ? 977 00:52:22,870 --> 00:52:24,410 J'ai voté pour toi, Gabby. 978 00:52:27,180 --> 00:52:30,580 C'est tellement frustrant d'entendre les gens ont mis Ciara et Nikki, 979 00:52:30,680 --> 00:52:33,820 qui je crois sont fidèles, et c'est juste... c'est difficile à regarder. 980 00:52:33,920 --> 00:52:37,590 - Je suis tellement mort. - Je resterai sur mon île. 981 00:52:40,020 --> 00:52:42,660 {\an8}- Carolyn ? - J'ai voté pour toi, Nikki. 982 00:52:43,730 --> 00:52:44,990 Wes ? 983 00:52:45,090 --> 00:52:46,700 {\an8}J'ai voté pour toi, Nikki. 984 00:52:48,760 --> 00:52:50,830 Nikki ? 985 00:52:50,930 --> 00:52:52,700 {\an8}Donc, je m'y tiens. 986 00:52:52,800 --> 00:52:56,340 {\an8}J'ai encore voté pour toi, Ciara, parce que je ressens vraiment dans mon cœur 987 00:52:56,440 --> 00:52:59,370 {\an8}tu es un traître. Je m'en tiens à cela. 988 00:52:59,470 --> 00:53:01,040 Ce n’est pas important. 989 00:53:01,140 --> 00:53:03,210 Cela fait donc sept voix pour Nikki, 990 00:53:03,310 --> 00:53:08,750 un pour Ciara. un pour Gabby. Sam ? 991 00:53:08,850 --> 00:53:10,520 {\an8}J'ai voté pour toi, Nikki. 992 00:53:11,890 --> 00:53:12,990 Ivar? 993 00:53:13,090 --> 00:53:15,690 Nikki, j'ai peur d'avoir dû voter pour toi. 994 00:53:18,290 --> 00:53:22,200 - Rob ? - Nikki, j'ai voté pour toi. 995 00:53:22,300 --> 00:53:23,930 je ne sais pas si tu es un traître ou pas, 996 00:53:24,030 --> 00:53:28,370 mais ce que Chrishell a dit en fait, cela a faussé ma décision. 997 00:53:33,210 --> 00:53:34,810 Bob? 998 00:53:34,910 --> 00:53:37,880 Nikki, j'ai voté pour toi. 999 00:53:37,980 --> 00:53:39,380 Dolorès ? 1000 00:53:39,480 --> 00:53:41,620 {\an8}Nikki, j'ai voté pour toi. 1001 00:53:43,690 --> 00:53:44,690 Danielle. 1002 00:53:44,790 --> 00:53:46,820 Selon vous, qui est un traître et pourquoi ? 1003 00:53:48,960 --> 00:53:50,360 Nikki. 1004 00:53:51,830 --> 00:53:54,060 Et enfin, Gabby ? 1005 00:53:54,160 --> 00:53:56,200 Euh, évidemment, ce n'est pas facile. 1006 00:53:56,300 --> 00:53:59,100 Tu es la meilleure partie de ce jeu. 1007 00:53:59,200 --> 00:54:02,800 Il faut s'habituer au incertain, et je suis incertain. 1008 00:54:05,440 --> 00:54:07,740 {\an8}Donc je ne sais même pas ce que j'espérais. 1009 00:54:07,840 --> 00:54:14,650 {\an8}* 1010 00:54:14,750 --> 00:54:20,660 {\an8}* 1011 00:54:20,760 --> 00:54:23,690 Nikki, tu as reçu le plus de votes 1012 00:54:23,790 --> 00:54:25,890 et sont bannis du jeu. 1013 00:54:25,990 --> 00:54:28,800 S'il vous plaît, avancez au Cercle de Vérité. 1014 00:54:28,900 --> 00:54:35,970 {\an8}* 1015 00:54:36,070 --> 00:54:41,880 {\an8}* 1016 00:54:41,980 --> 00:54:45,350 Nikki, avant de partir mon château pour toujours, 1017 00:54:45,450 --> 00:54:50,720 s'il te plaît, révèle-nous, es-tu un fidèle ou un traître ? 1018 00:54:53,560 --> 00:54:55,420 Ce que je vais laisser avec vous tous 1019 00:54:55,520 --> 00:54:57,460 c'est que nous sommes tous nés différent, 1020 00:54:57,560 --> 00:54:59,290 et nos personnalités sont différent, 1021 00:54:59,390 --> 00:55:01,460 et nous faisons les choses différemment. 1022 00:55:01,560 --> 00:55:04,570 Donc à partir de maintenant, ne juger les gens avec qui ils sont, 1023 00:55:04,670 --> 00:55:06,870 ou comment ils vont, et je n'ai pas de grandes attentes 1024 00:55:06,970 --> 00:55:09,800 ou ce que tu penses ils devraient jouer à ce jeu. 1025 00:55:11,740 --> 00:55:14,740 La victoire pour moi est Je peux rentrer chez mon fils. 1026 00:55:18,150 --> 00:55:21,780 La perte pour vous tous c'est que je suis un fidèle. 1027 00:55:21,880 --> 00:55:24,790 - Oh! - Oh mon Dieu. 1028 00:55:24,890 --> 00:55:26,550 Putain. 1029 00:55:26,650 --> 00:55:34,660 {\an8}* 1030 00:55:34,760 --> 00:55:36,130 {\an8}Euh... 1031 00:55:37,230 --> 00:55:40,140 Je suis super contrarié en ce moment. 1032 00:55:40,240 --> 00:55:41,840 C'était vraiment difficile de ne pas l'avoir, comme, 1033 00:55:41,940 --> 00:55:46,270 les gens que j'ai aimés ce jeu ne me convient pas. 1034 00:55:46,370 --> 00:55:47,310 Ouais. 1035 00:55:47,410 --> 00:55:52,250 {\an8}* 1036 00:55:52,350 --> 00:55:56,450 C'est unanime. C'est comme unanime. 1037 00:55:58,550 --> 00:56:00,960 Pour paraphraser le grand Thomas Edison, 1038 00:56:01,060 --> 00:56:02,660 "tu n'as pas échoué. 1039 00:56:02,760 --> 00:56:06,530 Vous avez simplement trouvé trois méthodes qui n'ont pas fonctionné." 1040 00:56:06,630 --> 00:56:10,370 Trois fidèles innocents ont été bannis dans cette pièce. 1041 00:56:10,470 --> 00:56:12,700 Tu as besoin d'un moment d'ampoule 1042 00:56:12,800 --> 00:56:17,070 parce qu'en ce moment, les traîtres s'enfuient avec ça. 1043 00:56:17,470 --> 00:56:21,640 Et ce soir, ce seront des lumières pour un autre d'entre vous. 1044 00:56:22,980 --> 00:56:24,110 Fais de beaux rêves. 1045 00:56:24,210 --> 00:56:28,150 {\an8}* 1046 00:56:28,250 --> 00:56:29,820 je ne sais même pas que penser. 1047 00:56:29,920 --> 00:56:32,950 Genre, je sais que je suis le prochain. Comme... 1048 00:56:33,050 --> 00:56:40,000 {\an8}* 1049 00:56:40,100 --> 00:56:42,200 Dieu. 1050 00:56:42,300 --> 00:56:43,730 Je pensais qu'elle était une traîtresse. 1051 00:56:46,270 --> 00:56:47,570 Vous avez fait ce que vous deviez faire. 1052 00:56:47,670 --> 00:56:50,070 - Ouais. - Je me sens si mal. 1053 00:56:50,170 --> 00:56:51,440 Je sais, je suis vraiment désolé. 1054 00:56:51,540 --> 00:56:53,140 Salut Chrishell, Je sais que tu ne m'aimes pas, 1055 00:56:53,240 --> 00:56:54,780 mais je respecte vraiment le fait que tu as parlé. 1056 00:56:54,880 --> 00:56:57,280 - Eh bien, maintenant, je me sens comme une merde. - Je respecte ça, d'accord ? 1057 00:56:57,380 --> 00:56:59,250 {\an8}Je me sens très mal. 1058 00:56:59,350 --> 00:57:01,680 {\an8}Je viens de renvoyer chez moi mon meilleur ami. 1059 00:57:01,780 --> 00:57:03,750 Je souhaite juste qu'elle se serait battu à table 1060 00:57:03,850 --> 00:57:06,990 un peu plus dur parce que je vois pourquoi elle ne l'a pas fait. 1061 00:57:07,090 --> 00:57:13,230 Je pense que si je m'en prenais à elle à cette table... 1062 00:57:13,330 --> 00:57:17,530 Pouah. Ouais. Cela aurait été difficile. 1063 00:57:17,630 --> 00:57:20,600 Je suis vraiment désolé. - C'est bon. 1064 00:57:20,700 --> 00:57:22,940 J'ai l'impression que tu vas sois tellement en colère contre moi. Je suis désolé. 1065 00:57:23,040 --> 00:57:25,870 Chrishell, je ne suis pas en colère contre toi, Je ne le suis pas. 1066 00:57:26,910 --> 00:57:29,540 J'ai l'impression d'être une vraie garce. 1067 00:57:29,640 --> 00:57:32,080 je ne sais même pas comment vous vous sentez les gars. 1068 00:57:32,180 --> 00:57:33,580 Je me sens tellement mal. 1069 00:57:33,680 --> 00:57:36,080 J'ai l'impression que c'est moi qui suis ça l'a fait. 1070 00:57:36,180 --> 00:57:37,620 J'ai juste l'impression de ce que j'ai dit, 1071 00:57:37,720 --> 00:57:39,320 genre, j'ai poussé les gens par-dessus le bord, 1072 00:57:39,420 --> 00:57:40,920 et j'aurais jamais parlé, 1073 00:57:41,020 --> 00:57:42,620 mais j'aime juste, je le pensais vraiment. 1074 00:57:42,720 --> 00:57:44,060 Je sais. Moi aussi. 1075 00:57:44,160 --> 00:57:49,760 {\an8}* 1076 00:57:49,860 --> 00:57:53,130 C'est littéralement si clair que nous sommes tous visés. 1077 00:57:53,230 --> 00:57:56,140 Ouais. 1078 00:57:56,240 --> 00:57:57,710 Oh mon Dieu. 1079 00:57:59,670 --> 00:58:01,710 Eh bien, c'était une balançoire et un raté. 1080 00:58:01,810 --> 00:58:05,880 Il y a quelqu'un ici qui nous manque, putain. 1081 00:58:05,980 --> 00:58:07,320 Je vais être réel avec toi. 1082 00:58:07,420 --> 00:58:08,520 Je te fais confiance à 100%. 1083 00:58:08,620 --> 00:58:10,190 Tu es la seule personne Je l'ai dit. 1084 00:58:10,290 --> 00:58:13,960 Je pense que Rob, il est incroyable à ce jeu, et... 1085 00:58:24,970 --> 00:58:26,000 {\an8}Ouais. 1086 00:58:29,840 --> 00:58:32,070 Si je suis le traître, je me dis, "J'emmerde ce type." 1087 00:58:32,170 --> 00:58:34,740 - Ouais. - Il a choisi Bob Q comme ça. 1088 00:58:34,840 --> 00:58:36,610 {\an8}Si tu es si bon, va te faire foutre. 1089 00:58:36,710 --> 00:58:42,150 {\an8}Je me sens assez confiant que Rob est un traître. 1090 00:58:43,050 --> 00:58:46,650 Si je tire sur quelqu'un de ce calibre, vous ne pouvez pas le manquer. 1091 00:58:46,760 --> 00:58:49,420 S'il est intelligent, il me tue ce soir. 1092 00:58:49,520 --> 00:58:51,790 Parce que s'il ne le fait pas, Je viens le chercher. 1093 00:58:51,890 --> 00:58:57,030 {\an8}* 1094 00:58:57,130 --> 00:58:58,670 Pouvons-nous parler ? 1095 00:58:58,770 --> 00:59:02,640 Quelqu'un en qui j'ai vraiment confiance donne ton nom, 1096 00:59:02,740 --> 00:59:06,310 et je leur parle s'en sortir difficilement. 1097 00:59:06,410 --> 00:59:08,410 Je ne peux pas le dire. Je ne peux pas le dire. - Je ne leur dirai pas. 1098 00:59:08,510 --> 00:59:12,080 Vraiment pas ? Parce que ce sera un test de résistance. 1099 00:59:12,180 --> 00:59:14,320 Swe-- je-- je-- 1100 00:59:17,950 --> 00:59:20,690 Et je me dis : "Danielle, tu es mon numéro un. 1101 00:59:20,790 --> 00:59:24,390 Mais elle joue un mauvais jeu en ce moment. 1102 00:59:25,290 --> 00:59:26,700 Oh mon Dieu. 1103 00:59:27,760 --> 00:59:31,830 {\an8}Danielle lance mon nom. 1104 00:59:34,670 --> 00:59:38,770 Toute la journée, J'ai pensé à Rob, 1105 00:59:38,870 --> 00:59:40,910 mais Danielle est la bonne essayer de créer le chaos. 1106 00:59:41,010 --> 00:59:44,980 Danielle est celle qui essaie pour se débarrasser de tous les traîtres. 1107 00:59:45,080 --> 00:59:46,980 C'est le genre de chose ça se passe dans ce château. 1108 00:59:47,080 --> 00:59:48,850 - Je ne dirai pas un mot. - Merci. 1109 00:59:48,950 --> 00:59:52,090 Et si cela pouvait... - Mais si tu peux, comme... 1110 00:59:56,490 --> 00:59:57,860 {\an8}Et c'est tout. 1111 00:59:58,590 --> 01:00:02,260 ♪ Si on s'approche trop près ♪ 1112 01:00:02,360 --> 01:00:04,630 ♪ Ils mordent ♪ 1113 01:00:05,300 --> 01:00:07,440 ♪ Et ils jouent ♪ 1114 01:00:09,100 --> 01:00:10,540 Bonne nuit, mon frère. Passe une bonne nuit. 1115 01:00:10,640 --> 01:00:12,410 Mec, si je ne te revois plus. 1116 01:00:12,510 --> 01:00:14,040 - Je te verrai bientôt. - Bien. 1117 01:00:15,140 --> 01:00:17,680 Nuit-nuit. Bonne nuit, Tom Sandoval. 1118 01:00:17,780 --> 01:00:19,210 Nuit, ma fille. 1119 01:00:20,250 --> 01:00:22,880 Vous les gars, J'espère vous revoir tous. 1120 01:00:25,250 --> 01:00:26,720 Fais-moi un câlin. 1121 01:00:26,820 --> 01:00:29,460 Merci. Genre, tu vois, et elle dit, 1122 01:00:29,560 --> 01:00:31,330 "Oh, je te soutiens. 100%." - Je sais. 1123 01:00:31,430 --> 01:00:34,530 Je sais, et je te le dis, Je l'en dissuade. 1124 01:00:34,630 --> 01:00:37,300 Je fais du très bon travail. 1125 01:00:37,400 --> 01:00:38,970 Non, dis-lui de venir, s'il te plaît. 1126 01:00:39,070 --> 01:00:43,810 - Non, parce que c'est faux. - Amenez-le à la table ronde. 1127 01:00:43,910 --> 01:00:47,340 S'il te plaît. Non, Dylan, oui. 1128 01:00:47,440 --> 01:00:50,080 Bonne nuit. 1129 01:00:50,180 --> 01:00:51,210 Ohh. 1130 01:00:53,180 --> 01:00:58,090 ♪ Et il n'y a pas moyen de s'en sortir ♪ 1131 01:01:03,790 --> 01:01:06,160 Je vois ce que tu fais, Danielle. 1132 01:01:06,260 --> 01:01:09,060 je ne suis pas sûr si Rob est au courant. 1133 01:01:09,160 --> 01:01:10,470 Je ne suis pas sûr. 1134 01:01:10,570 --> 01:01:14,170 Je ne fais confiance ni à l'un ni à l'autre d'eux. 1135 01:01:14,270 --> 01:01:15,970 Je suis énervé. 1136 01:01:16,070 --> 01:01:18,710 {\an8}* 1137 01:01:18,810 --> 01:01:20,680 Alors maintenant, genre, entrons dans la tourelle 1138 01:01:20,780 --> 01:01:22,780 et dis qui fait nous voulons assassiner. 1139 01:01:22,880 --> 01:01:24,810 L'un l'autre! 1140 01:01:26,010 --> 01:01:29,780 je ne vais pas faire semblant que nous travaillons en équipe 1141 01:01:29,880 --> 01:01:32,390 parce que nous ne le sommes pas. C'est fini. 1142 01:01:32,490 --> 01:01:41,900 {\an8}* 1143 01:01:43,630 --> 01:01:45,600 {\an8}La prochaine fois dans "Les Traîtres"... 1144 01:01:45,700 --> 01:01:47,470 {\an8}Nous sommes tous censés de travailler ensemble. 1145 01:01:47,570 --> 01:01:48,870 {\an8}Et ce n'est pas le cas ! 1146 01:01:48,970 --> 01:01:50,440 {\an8}Il n'y a personne que je veux assassiner les autres 1147 01:01:50,540 --> 01:01:52,140 {\an8}que vous deux en ce moment. 1148 01:01:54,510 --> 01:01:58,050 {\an8}Que justice soit rendue, même si les cieux tombent. 1149 01:01:58,150 --> 01:02:02,380 {\an8}La question est : un traître maintenant tomber à cette table ? 1150 01:02:02,480 --> 01:02:05,590 {\an8}Non, c'est toi, Danielle. Vous provoquez le chaos. 1151 01:02:05,690 --> 01:02:08,190 {\an8}Que se passe-t-il, mec ? 1152 01:02:09,560 --> 01:02:10,890 {\an8}Nous avons terminé.